手机浏览器扫描二维码访问
[韦达典籍]圣典博伽瓦谭全12篇中译
(转载自omegayeh楼主)
导言(Introduction)
“这部《宇宙古史——博伽瓦达之部》(BhāgavataPurānna)犹如光辉灿烂的太阳,出现于主奎师那刚刚离开地球回自己的居所,且宗教和知识也随祂而去之时。
被喀历(Kali)年代沉沉黑暗的愚昧蒙蔽了双眼的人,将从这部宇宙古史中得到光明。”
(《圣典博伽瓦谭》1.3.43)
韦陀经中古老的梵文诗节所呈献出来的永恒的印度智慧,涉及人类知识的所有领域;最早经口述流传,后由神的文学化身圣维亚萨天人(Vyāsadeva)在五千年前首先用梵文记载下来。
维亚萨天人编撰了韦陀经后,又将其精华写成格言,取名《终极韦陀经》(Vedānta-sūtra)。
《圣典博伽瓦谭》是维亚萨天人对《终极韦陀经》的评述,是他在灵性生活的成熟期按其灵性导师拿拉达?牟尼(NāradaMuni)的指示写成的。
《圣典博伽瓦谭》最完整、最权威地阐述了韦陀知识,故被喻为“韦陀文献之树上的成熟了的果实。
维亚萨编撰了《圣典博伽瓦谭》后,把其中的概要传授给自己的儿子圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米(SukadevaGosvāmi)。
后来,在位于哈斯提纳普(Hastinapura,今新德里)的恒河岸边,当着聚集在一起的博学圣人们的面,圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米给帕瑞师大君(MahārājaParīksit)讲述了整部《圣典博伽瓦谭》。
帕瑞师大君不仅是当时全世界的君王,还是一位伟大的圣王(Rajarisi)。
受到“将在一周内死亡”
的警告后,他放弃了整个王国,来到恒河岸边准备戒食至死,同时接受灵性启蒙。
《圣典博伽瓦谭》始于帕瑞师大君向舒卡戴瓦?哥斯瓦米所发出的这一严肃询问:“您是大圣哲和奉献者们的灵性导师,因此我乞求您给所有的人,尤其是临终之人,指出通往完美的路。
请告诉我,人应该聆听什么,唱诵什么,记忆和崇拜什么,以及什么不该去做。
请给我解释以上各点。
舒卡戴瓦?哥斯瓦米对帕瑞师大君这个问题和其它许多问题的回答,涉及到方方面面的内容,从自我的本性乃至宇宙的起源无所不包,让聚会的圣哲们全神贯注地连续听了七天七夜,直到君王离开人世。
舒卡戴瓦?哥斯瓦米首次讲述《圣典博伽瓦谭》时,苏塔?哥斯瓦米(SutaGosvāmi)也在聚会现场聆听,并于后来向聚集在奈弥沙冉亚(Naimisaranya)森林的圣哲们如样复述。
在奈弥沙冉亚森林聚会的圣哲们非常关注普通大众的灵性福祉,因此集体举行了一场漫长、连续的祭祀,以抵消喀历(Kali)年代初期所散发出来的堕落影响。
圣哲们请求苏塔?哥斯瓦米讲述韦陀智慧的精华;后者于是全面复述了自己的心中所记——先前舒卡戴瓦?哥斯瓦米讲述的含有一万八千诗节的《圣典博伽瓦谭》。
《圣典博伽瓦谭》的读者,既能读到苏塔?哥斯瓦米复述帕瑞师大君提出的问题,以及舒卡戴瓦?哥斯瓦米所作的回答,也能读到苏塔?哥斯瓦米本人偶尔对绍纳卡?瑞希(SaunakaRsi)的提问所给予的直接回答。
而绍纳卡?瑞希是奈弥沙冉亚森林聚会的圣哲们的代言人。
因此,读者可以同时读到两组对话:一组是帕瑞师大君与舒卡戴瓦?哥斯瓦米在恒河岸边的对话;一组是苏塔?哥斯瓦米与以绍纳卡?瑞希为首的圣哲们在奈弥沙冉亚森林中的对话。
此外,在教导帕瑞师大君的同时,舒卡戴瓦?哥斯瓦米还经常引用历史事件,及解释圣哲麦垂亚(Maitreya)及其弟子维杜拉(Vidura)等伟大灵魂之间所作的长篇哲学探讨。
了解《圣典博伽瓦谭》的这一历史背景后,读者将能轻易地紧扣书中那些来源各异,却混编在一起的事件与对话。
枪侠世界创立至今,无人知晓其来龙去脉,但从成立至今,于苍穹万里之上有一悬挂牌,此牌正是枪侠世界之规则一, 纵云者,不可过苍天万里之上!违者!死!二, 不可寻此世界之天涯海角!违者!死!数百年来无人敢犯。枪侠世界以枪为生,枪侠世界各方势力争斗不休。长阴洞门下弟子一日带回一婴,此婴体内无枪可用。后来,此婴却从体内拔出一把黝黑短剑,世间罕有,名为绍剑。世间众人均使枪,唯他一人用其长剑。他单剑赴会,力战枪侠,为的只是劈开这个世界...
科技是第一生产力!谁说外国的月亮比较圆?谁说泱泱华夏就要被人各种科技吊打?获得逆天外星科技传承,这是一代华夏科技王崛起的经历!脚踢不列颠,吓呆战斗民族,玩坏咖喱国,让日岛企业颤抖南海诸国谄媚而当他已经站在地球的巅峰时,这货终于抢了思密达人的经典台词,在某个夜晚,在全世界的人面前,手指星空,豪言壮语我的目标是星辰大海!好吧,上面牛皮吹大了,其实这就是个极为不负责任的幻想黑科技发展的故事PS公布个书友群号242639816欢迎大家来吐槽,逗乐,吹牛,发图!...
雁过留声,人过留名,仙过留痕。声留旷野早绝响,名留青史史成灰,痕留时空已抹去。生灭地,轮回界,真假境,我想推开道之扉,看看道外是否还有道。...
一个帝国最危险的时期有两个崛起时和衰落时为了加速崛起和阻止衰落帝国不惜全力一战!传承百万年的超级文明伏罗缇柯尔帝国盛极而衰,星海群雄蜂拥而起,竞相角逐新的星海霸主宝座!一位人类少年偶得超级帝国最后的终极传承,带着复兴文明重现种族荣光的宏愿,一步步崛起,成为亿万星海中最为耀眼的星辰!最顶级的修炼秘法,最强大的战宠眷兽,镇压文明气运的终极神器!这是一个机甲称雄的时代!这是一个群星璀璨的时代!这是一个充满机遇的时代!...
嗜血医妃邪王盛宠小野妃由作者火茵创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供嗜血医妃邪王盛宠小野妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
...