丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第2页）

[5]此处马基雅维里改用&ldo;一位明智的统治者&rdo;（unosignoreprudente）。

[6]指西班牙的&ldo;天主教徒&rdo;费尔迪南多。

他死于1516年1月23日，如果马基雅维里写作时点名，对于马基雅维里显然是不利的。

第十九章　论应该避免受到蔑视与憎恨

关于前面提到的君主的品质，我已经论述其中最重要的一些品质，现在我想根据下述总纲扼要地讨论其余的品质。

这条总纲就是正如前面已经稍微提到的，君主必须考虑怎样避免那些可能使自己受到憎恨或者轻视的事情。

如果他能够避免这些事情，他就尽到自己的本份了，即使有其他丑行也不会有什么危险。

正如我已经说过的，贪婪，霸占臣民的财产及其妇女，特别使君主被人衔恨；因此，他必须避免这两件事情。

当大多数人的财产和体面都没有受到侵犯的时候，他们就安居乐业，君主只需要同很少数人的野心进行斗争，他可以有许多方法并且轻而易举地把这些人控制住。

君主如果被人认为变幻无常、轻率浅薄、软弱怯懦、优柔寡断，就会受到轻视。

因此，他必须象提防暗礁一样提防这一切。

他应该努力在行动中表现伟大、英勇、严肃庄重、坚忍不拔。

关于臣民的私事问题，他所作的决断应该是不可更改的。

而且，他应该支持人们对他抱有这样一种见解：谁都不要指望欺骗他或者瞒过他。

君主使人们对自己抱有这种见解，就会深受敬重，而阴谋反对一个受到敬重的人是困难的。

如果大家都认为他卓越非凡而且受到他的臣民尊敬，要攻击他也是困难的。

因此，君主必须注意两件事：其一是内部的，它来自臣民方面；其二是外部的，它来自外国势力。

对于后一种情况，依靠坚甲利兵和依靠亲密的盟友就能够御防了。

而且，如果他拥有坚甲利兵，他们总会有亲密的盟友。

除非国内已经受到阴谋的捣乱，否则在对外泰然无事的时候，国内也是泰然无事的。

即使遇有外患，如果君主已经如我所说的安排和立身行事，只要他不是自暴自弃，他就能够如同我所说的斯巴达的纳比德那样抵抗一切攻击。