丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

可是他必须提防不要滥用这种仁慈。

切萨雷。

博尔贾是被人认为残酷的。

尽管如此，他的残酷却给罗马尼阿带来了秩序，把它统一起来，并且恢复和平与忠诚。

如果我们好好地考虑到这一点，就会认识到博尔贾比佛罗伦萨的人们仁慈得多了，因为后者为着避免残酷之名反而让皮斯托亚[1]被毁灭了。

所以君主为着使自己的臣民团结一致和同心同德，对于残酷这个恶名就不应有所介意，因为除了极少数的事例之外，他比起那些由于过分仁慈、坐视发生混乱、凶杀、劫掠随之而起的人说来，是仁慈得多了，因为后者总是使整个社会受到损害，而君主执行刑罚不过损害个别人罢了。

在所有的君主当中，新的君主由于新的国家充满着危险，要避免残酷之名是不可能的。

维琪尔借迪多（dido）的口说道：

&ldo;严峻的形势、崭新的邦家，

命我森严壁垒，警戒着海角天涯。

&rdo;[2]

但是，君主对于信任他人或者采取行动则务须慎重；不过，也不要杯弓蛇影，妄自惊慌。

他应当慎思明辨，人道为怀，有节制地行事，以免由于过分自信而使自己流于轻率鲁莽，或者由于过分猜疑而使自己偏狭不能容人。

关于这一点，发生这样一个争论：究竟是被人爱戴比被人畏惧好一些呢？抑或是被人畏惧比被人爱戴好一些呢？我回答说：最好是两者兼备；但是，两者合在一起是难乎其难的。

如果一个人对两者必须有所取舍，那么，被人畏惧比受人爱戴是安全得多的。

因为关于人类，一般地可以这样说：他们是忘恩负义、容易变心的，是伪装者、冒牌货，是逃避危难，追逐利益的。

当你对他们有好处的时候，他们是整个儿属于你的。

正如我在前面谈到的，当需要还很遥远的时候，他们表示愿意为你流血，奉献自己的财产、性命和自己的子女，可是到了这种需要即将来临的时候，他们就背弃你了。

因此，君主如果完全信赖人们的说话而缺乏其他准备的话，他就要灭亡。

因为用金钱而不是依靠伟大与崇高的精神取得的友谊，是买来的，但不是牢靠的。

在需要的时刻，它是不能够倚靠的。

而且人们冒犯一个自己爱戴的人比冒犯一个自己畏惧的人较少顾忌，因为爱戴是靠恩义（diobligo）这条纽带维系的；然而由于人性是恶劣的（tristi），在任何时候，只要对自己有利，人们便把这条纽带一刀两断了。

可是畏惧，则由于害怕受到绝不会放弃的惩罚而保持着。