丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

46 046（第2页）

“昨天晚上我们欧巴发新区，我连夜刷榜，已经在新晋榜上面排名到前三了，我们欧巴真的很厉害了！”

辛瑶点点头，心道：是粉丝真的很厉害了。

又想到昨天在网上看的资料，还有从舍友口中又听到的一些，她看上课时间还没到，干脆跟着白媛进屋就说起了她的韩国欧巴。

有了共同的话题之后，人都会变的亲近不少，白媛也没有了昨天的疏离，坐下来倒豆子一样的和她说了不少欧巴的英勇事迹。

找了个合适的机会，她见缝插针说道：“我看到他好像是美国籍？”

“对的，他是混血！

妈妈是韩国人，爸爸是美国人，从小就在美国长大，我们家欧巴可厉害了，他之前都不会说韩语的，是去了韩国发展之后才学的，都说他是语言天才……”

这些信息辛瑶在网上也有了一定了解。

只不过这个并不是关键。

“那英语是他的母语啊。”

“对的。”

“一点半了，我们来学习他的母语吧。”

把课本在桌上摊开，辛瑶说道。

旁边的白媛愣了一下，跟着翻开了书。

基本上她给白媛制定的课时就是从头开始，上半节课差不多就给她讲讲音标，这些白媛本身也学过，倒不是特别费劲，下半节课她就开始讲一些基础的语法。

很明显白媛开始有些心不在焉，辛瑶说什么，她也是点点头，问听懂了没，还是点点头。

打开背包，辛瑶叹了一口气，还是关上了，现在的白媛使用专注卡……

太浪费！

专注有什么用，又听不懂。

在白纸上面画画，也并不是一件容易的事情啊。

“这里这个语法，我记得你的偶像在韩国的一个综艺节目也用过，这是一个过去式，他用这个语法讲过他小时候发生的一些事情，以及带给他音乐上面的成就，原句是……”

翻开课本上的某一句，辛瑶娓娓道来，其实原句她记得并不是很清楚了，但是句式却记得，随口编了几句大概内容，就跟白媛说了起来。

本身的瞌睡虫就好像一扫而光，白媛立马就来了劲儿，追着她问那句话的意思。

她张口就给了一个特别诗意的翻译，从此偶像在白媛心里又高大伟岸了不少。

这节课从这个突破口开始都比较顺利，管是不是她偶像说的，只要辛瑶说是，白媛就听得进去，听不懂也要硬听。

上完这节课，辛瑶简直要抹汗，白媛甚至还有些意犹未尽，下了课就开始追问她，看的到底是什么综艺。

那几个综艺她倒是经常会看看，直接说出来，白媛就表示晚上要去搜着看看。

“看可以，不过你现在已经高三了，还是要以学业为重，所以我们来留个课后作业吧。”

把书本装进背包里面，辛瑶说道。

“哇，辛瑶姐姐，你就不要给我留作业了，我们学校的作业都写不完了，补课老师还要留作业，那真的是天理不容啊。”

“你把综艺上面，你偶像说的话，全部都抄写下来，并且用你自己的理解翻译，不要看字幕，明天我要检查，你觉得是什么就是什么，如果你看了字幕，那就是不想了解他的本意，英语本身就有很多种翻译方式，你难道不希望有一天，你来替他翻译吗？”

辛瑶说着，看她从颓废的目光慢慢便的眼睛里面有些亮，就知道这个作业八成是留下了。

左右她都不会好好学习，晚上还是要刷综艺，不如刷点内容出来。

【成长路之自学成才奖励发放——教师成长值+2。

】

辛瑶满意的收下这个奖励，还没有来得及高兴……叮……