丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第2页）

本书中，由于英国人从中作梗，导致美国不仅没能吞并得克萨斯，原有领土也提前分裂为南北两半，并爆发内战。

参照书中情节和正文之前所附的地图，当时的美国有四个独立的政权（南方、北方。

得克萨斯，加利福尼亚），还包括大片属于其他国家（法国、俄国）或尚未充分开发的领土（中北部地区）。

书中把墨西哥写成法国殖民地，而历史上这一时期的墨西哥已经脱离西班牙，建立独立共和国。

只有在美国内战期间一度被法国军队占领。

书中的影像表演类似于现代的电影，不同之处在于，它是利用蒸汽时代的计算机，通过编码播放技术实现的，有对应的影像代码卡片。

古老的疾病分类标准，相当于现代医学中的各种急慢性肾炎。

原文clacker，直译为跟机器对话的人，相当于现代意义上的程序员，作者有意使用了更老旧的说法。

十九世纪早期，英国人h德拉蒙特发明了石灰灯，在舞台上能产生类似日光或月光的光色。

十九世纪六七十年代作为舞台上的追光使用，后又以油漆涂在石灰灯的玻璃罩上获得色光效应。

到十九世纪末被弧光灯取代。

这里的米克就是在点燃一盏石灰灯。

历史上的埃达&iddot;拜伦（18151210-18521127）是著名诗人拜伦之女，洛夫莱斯伯爵夫人，也是查尔斯&iddot;巴贝奇的密友，现代计算技术的奠基人。

埃达出生一个月后父母离异，由母亲抚养长大。

儿时所受的教育以科学和数学为主，十三岁就开始自行设计飞行器，十七岁结识巴贝奇，两人之间大量通信，是无话不谈的密友。

1834年，巴贝奇开始设计继差分机之后的又一种新型计算机，并命名为&ldo;分析机&rdo;。

1842至1843年，受巴贝奇委托，埃达&iddot;拜伦着手翻译一份有关分析机的法语专著，并在译著后附上了自己创作的几份笔记。

正是这些笔记让她获得了崇高声望。

笔记中预言了现代计算机的各种应用，及其可能的工作机制。

埃达1852年死于癌症，时年三十七岁。

本书中的埃达1855年依然健在，父母没有离婚，而且其父拜伦爵士贵为英国首相（诗人拜伦1823年死于希腊）。

相关情节虚构成分较多。

勒内&iddot;笛卡尔（1596331-1650211），著名的法国哲学家、科学家和数学家。

锡和铅的合金。

原文为法语ordateur，即&ldo;计算机&rdo;。

原文为法语&ldo;lesfilsdevaucannn&rdo;。

雅克&iddot;德&iddot;沃康松（jacesdevaucann，1709-1782），法国发明家和艺术家，发明过多种极富创意的自动装置和机械设备，包括历史上第一台全自动织布机。

巴贝奇的差分机设计理念，就是在自动织布机的启发下提出的。

雅卡尔（joseph-ariejacard），法国发明家。

1801年发明提花织布机，因此受到过拿破仑皇帝的嘉奖。