丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第2页）

比尔！

坐吧，坐啊。

你是从哪儿冒出来的？服务员，再来一杯啤酒！

你究竟是……」

「你能不能一次问一个问题？」年青人笑着，坐到椅子上，「我看你的脾气还是这么急，像是扣动了扳机一样。

我刚才在外面探头往里看有没有什么熟人在里面，找了足足有一分钟才认出你这个丑陋的爱尔兰人。

你最近怎么样？」

「马马虎虎，我想你是住在费城吧。

」

「是啊，我来这儿是办点儿私事。

还在作侦探吗？」

「狐狸可以换皮，」埃勒里引用了一句谚语，「但却改变不了习惯。

你想听这句话拉丁语怎么说吗？噢，对了，我深厚的古文功底一向让你生气。

」

「还是那个埃勒里，你在特伦顿做什么？」

「只是路过，我刚从巴尔的摩办案回来。

啊，比尔&iddot;安杰尔。

真是很久没有见面了啊。

」

「是啊，该死的，已经快11年了。

不过狐狸还是老样子。

」安杰尔的黑眼睛中透出一种坚毅和克制；但是埃勒里觉得在他们久别重逢的喜悦下面掩藏着一丝隐忧，「我怎么样？有没有什么变化？」

「眼角已经有了鱼尾纹，」埃勒里挑剔地说，「鼻孔比以前收紧了些，鬓角的头发也更稀疏了。

衣袋被削尖的铅笔刺破‐‐说明你工作努力；衣服还像从前那样不讲究，也没有熨过，但裁剪得很合身；在表现出一股自信心的同时也露出一丝谨慎的颤抖……比尔，你已经老了。

」

「那只是你的推论。

」安杰尔说。

「但是你基本上还没有变。

还是那个喜欢为世界上不公平的事情打抱不平的小伙子，还是那个英俊的小狗。