丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第2页）

韩熙载是南唐大臣，中国最有名的人物画之一《韩熙载夜宴图》就是描摹他与诸宾客夜间宴会笙歌的场面。

南唐后主李煜想任韩熙载为宰相，就派画家顾宏中、周文矩夜至其家，偷窥其所作所为，而后绘成此图。

韩熙载在五代十国之末动荡的岁月，放纵声色，伎妾成群，不恤国事，夜夜笙歌，人品方面与韩愈截然相反。

因此，竟把韩熙载来配享儒家创始人孔子，实在是滑稽得可以。

二妇施德　报应不同

（原文）：王延政据建州，令大将军章某守建州城，尝遣部将刺事于军前，后期当斩，惜其材，未有以处，归语其妻，其妻连氏有贤智，私使人谓部将曰：&ldo;汝法当死，急逃乃免。

&rdo;与之银数十两，曰：&ldo;径行，无顾家也。

&rdo;部将得以潜去，投江南李主，以隶查文徽麾下。

文徽攻延政，部将适主是役，城将陷，先喻城中：&ldo;能全连氏一门者有重赏。

&rdo;连氏使人谓之曰：&ldo;建民无罪，将军幸赦之，妾夫妇罪当死，不也图生。

若将军不释建民，妾愿先百姓死，誓不独生也。

&rdo;词气感慨，发於至诚，不得已为之戢兵而入，一城获全。

至今连氏为建安大族，官至卿相者相踵，皆连氏之后也。

又，李景使大将胡则守江州，江南国下，曹翰以兵围之三年，城坚不可破。

一日，则怒一飨人鲙鱼不精，欲杀之，其妻遽止之曰：&ldo;士卒守城累年矣，暴骨满地，奈何以一食杀士卒邪。

&rdo;则乃舍之。

此卒夜缒城，走投曹翰，具言城中虚实，先是城西南依山险素不设守，卒乃引王师自西南攻之，是夜城陷，胡则一门无遗类。

二人者，其为德一也，何其报效之不同邪？（卷九）

（译）：王延政占据建州，命令大将军章某守建州城。

他派遣部将在军前潜入敌营刺探军情，误军期应斩首抵罪。

但心中又爱惜此部将的才能，一时没有下令，回家把此事告诉自己妻子听。

他的妻子连氏贤惠有智略，暗中派人对那个部将说：&ldo;按军法你应当被处死，赶快逃走就能免死。

&rdo;并给部将数十两银子，说：&ldo;马上就逃吧，不要惦念家小。

&rdo;部将得以逃去，投奔江南李氏唐主，在查文徽手下办事。

查文徽进攻王延政，逃亡的部将正好是此战的指挥，城池将被攻克时，派人先晓喻城中：&ldo;能保全连氏一门家小的，必当重赏。

&rdo;连氏派人对部将说：&ldo;建州人民无罪，希望将军全部宽免，我夫妇罪当死，不敢图活。

如果将军不赦免延建州人民，我愿意先于百姓死，誓死也不独活。

&rdo;其语气慷慨感人，发自内心。