丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第052章 牧场布阵前夕（第1页）

希望大家帮忙把读者印象刷一下，谢谢了。

就在读者简介板块的右下方，那里有个笔头儿的标识，点开它，然后从那些好的标识中选上一个点上，最后点击添加就ok了！

小牧拜托了！

——————————

这天早上八点左右，宋离正和王韵儿在床上腻歪着，突然电话响了。

扫了一眼来电显示，发觉国际冠字后面的国家代码是中国的八六，宋离以为是家中打来的，赶忙接通了电话，只是等了半分钟仅听到微弱的呼吸声，却没人说话，宋离喂了几声都没人应答，以为是其他人的恶作剧，他就打算挂了。

王韵儿见他的表情问道：“谁打来的？是何蕊妹妹还是老太太？”

“都不是，也不知道是哪个神经病，打通了也不说话，浪费时间！”

宋离一边抱怨一边挂掉。

对此事，两人都未放在心上。

······

接下来的一两天，宋离先在网上联系了一个附近不远的公证员，接下来就是按照对方的要求，私下准备资料。

说到找公证的问题，宋离和女人闹了一个大乌龙。

一开始他们在网络上搜索公证处，发现没有词条显示，只是询问请问你是否要找的是公证人。

后来通过联系了下史密斯，经过他的解释，他俩才知道，原来美国这边是没有公证处的，止有公证人。

而且，美国的公民成为公证人的条件很低，以爱达荷州紧邻的华盛顿州来说，成为公证人的条件是：年满十八足岁，本地公民，能读写英语，不需要任何培训、考试，只要填写一张申请表，交三十美元的手续费，就可以得到一方象征“大权在握”

的印章和为期四年的任命书。

简而言之，在美国这地方，几乎任何具有美国国籍的人都可以做公证员。

更令人诧异的是，目前的公证价格大概是几十美元，绝对不会上一百，因为在美国，公证是服务于公众的，而不是赚钱机器。

不过，也要看你公证的是什么类型的，资料又有多少。

像宋离这样的外国人，要个几百美元大概也是情理之中的，他倒是不介意，只要把在美国可以开车的权利弄到手就成！

至于说，当初阿克曼为什么说要找公证处的问题，大概是中美翻译上的差异吧！

有很多外文词汇的翻译，都是依据国内职能的相似度来的。

这里面最大的误解就是美国这个“es_of_america”

的称谓，按照中国的习惯，我们将state这个单词翻译成州的意思，也就是和我们熟知的“省”

的政治、经济与制度上的意义相当。

但是，实际上呢，state这个词汇还有国家的意思，我们同样可以把美国的各州看成一个小国家，彼此联合在一起，仅仅将各个小国家的外交权、对外宣战权利交给联邦政府，自家则保存着各自的法律、旗帜等。

当然，联邦政府有向各州州民收税的权利，同时也有与之相对应的社会福利性支出等义务。

这也是为什么，各个州的驾照不是统一的，到其他州的时间长了还要到车辆管理处把驾照换一下。

不过，这些都无所谓的，别人喜欢怎么理解都行，联邦政府与州府唯一的要求是，按照他们的规定来就是了。

······

几天之后的一个下午，两人按照前几天从出租司机处要的名片，拨了他的电话，过了一半个多小时车就到了，两人上车后，就向刘易斯顿赶去。

宋离打算去参加下笔试驾照考试，好尽快能够开车，这总是叫出租，非常麻烦不说，也很浪费时间。