丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第103章（第1页）

用这种方法构成的字，仅占西夏字总数的05％左右，是西夏字构造中一种特殊现象。

间接音意合成，即一个字由两个字合成时，一字表意，另一字不直接表音，而是把它译成汉语后，由该汉字的音起标音作用。

如■（汉）〔■〕■（城）合成■（姓）［汉]。

长音字合成，即以发音与之相应的西夏字和意义为&ldo;长&rdo;的西夏字共同组成之字。

如■（阿）■（长）合成■［阿长呼］。

互换字是把一个字中的两个部位交换位置组成新字。

新组成的字和原来的字往往在字义上有密切的关系，它们常连起来共同组成一个词或词组。

这类字在西夏文中占有相当比重。

这种字有几类互换法。

左右两部分互换。

如■（指）■（趾）■（悔）■（改）。

中间不动，左右互换。

如■（斫）■（断）。

上部不动，下部左右两边互换。

如■（藏）■（匿）。

左边不动，右边的两部分互换。

如■（逃）■（服）。

右边不动，左边两部分互换。

如■（缩），■（皱）。

大部不动，一个侧角的两部分互换。

如■（水）■（鱼）。

对称字是西夏文中另一种合体字，即一个字的左右两部分相等。

这类字往往有双之意。

如■（唇），■（双），■（分）等。

有的字除左右两边相等外，中间还有一竖。

如■（称），■（中），■（畦），等等。

此外，在西夏文中还有少量的象形字和指事字。

前者如■（人）字象人形。

■（虫）字象多足的虫形。