丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章（第2页）

2

斯威腾汉姆太太把额头上的一小络漂亮的灰髦发向后一抹，打开了《泰晤士报》。

她那暗无光泽的眼睛瞟着左面居中的那一版，跟往常一样，想看看有没有令人激动的消息，因为《泰晤士报》向来喜欢给这类消息装上一种无懈可击的门面。

接下来是看出生、婚嫁和讣告栏，尤其是后者；看完此栏，这就算完成了任务。

放下《泰晤士报》后，她急急忙忙抓起《奇平克里格霍恩消息报》。

过了一会，她儿子埃德蒙走进来，这时她已在津津有味地看简讯栏目了。

&ldo;早安，亲爱的，&rdo;斯威腾汉姆太太招呼道，&ldo;斯沫德莱家要卖掉他们的戴姆勒，一九年产的。

一九年可是很久以前呐，对吧？&rdo;

她儿子嘴里嘟哝了一句，为自己倒了一杯咖啡，拿了两片腋衅鱼，在餐桌旁坐下，然后打开《工人日报》，并把报纸搭靠在烤面包架上。

&ldo;幼年猛犬有公牛的个头，&rdo;斯威腾汉姆太太读出了声音，&ldo;我简直弄不明白如今人们用什么法子去喂大块头的狗‐‐简直无法弄明白……哼，塞利纳&iddot;劳伦斯又在登广告找厨子。

我要跟她说这年头登广告只是白费时间。

她没有登出地址，只有个邮政信箱号码‐‐这可大错特错‐‐我早该提醒她，仆人一定要知道是到哪儿干活。

他们都喜欢地点好的大家户……假牙‐‐我不明白假牙干吗这么流行。

漂亮的灯泡……最佳价格，特别选择。

听起来倒蛮便宜……这儿有个姑娘想找一份&lso;有趣的职务，愿意旅行&rso;。

好家伙！

谁不愿意？……德国小猎狗……我本人从来没有真正喜爱过德国小猎狗‐‐我的意思并不是因为是德国产的原因，并不是因为我们吃了德国人那么多苦头‐‐就是不喜欢，仅此而已。

什么事，芬奇太太?&rdo;

门口露出一个女性的上半身，头戴一顶老妪戴的天鹅绒贝雷帽。

&ldo;早安，夫人，&rdo;芬奇太太说道，&ldo;我可以收了吗？&rdo;

&ldo;还不行。

我们还没有吃完，&rdo;斯威腾汉姆太太说道，&ldo;还没有完全吃好。

&rdo;她用讨好的口吻补了一句。

芬奇太太瞥了瞥埃德蒙和他看的报纸，哼了一声鼻音，这才退出餐厅。

&ldo;我才刚刚开始。

&rdo;埃德蒙说。

这时他母亲说道：&ldo;我希望你不要看这种可怕的报纸，埃德蒙，这报纸芬奇太太一点儿也不喜欢。

&rdo;