丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第2页）

和&rdo;政体是一种微妙地加以平衡的传统安排。

若有哪一位现代历史学家编撰寓言来描述这个问题的话，他很难写得比

《候选人，或弗吉尼亚选举幽默》更好。

这是梅克伦堡的罗伯特&iddot;芒福特于

1770年写成的一部三幕喜剧。

这部短剧在反映美国人善开政治玩笑的才能

方面也许堪称鼻祖。

在该剧中，一小群选民扮演了和蔼可亲、消极被动但决

非愚蠢的角色。

包括候选人在内的每一个人都相信这些选民能够鉴别人品，

识破诡计多端、野心勃勃或不诚实的候选人。

奢望者伍德比：好了，我已经摸透了那些主角儿的心绪，发觉他们还在惴惴不安地摸大亨

沃西和我本人的底。

他们趾高气扬而又希望渺茫，为得几张选票不惜如此卑躬屈膝，阿谀奉承，

所以我希望赶快把他们彻底鄙弃。

明公候选志在青云，

从不屈尊掩盖真情。

轻移慢滑马到成功，

逆流激浪切莫横冲。

愚夫奢望高官显职，

喧闹呼喊难免一失。

土地所有者先生们一面学着尊仰伍德比和沃西，自然而然地要鄙弃那些趾高

气扬而又希望渺茫的人和有钱的酒鬼约翰&iddot;托迪爵士。

大亨沃西：我一点不想当官；你知道我厌恶官宦生涯，伍德比，我从来没有为他们迄今一

直强加于我的这个倒霉官职求过人。

奢望者伍德比，我相信你跟大家一样喜欢享受家庭乐趣，你厌恶官宦生涯是因为你在府上

其乐融融。

不过，阁下，挑重担，任劳任怨，这可是每个有能耐为国效劳的人的责任。