丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第2页）

然后他递给我一个白色信封。

&ldo;谢谢，&rdo;我说，我再度砰地关上了门。

我坐在厨房，手里拿着信封。

&ldo;今天早上我到底是怎么了?&rdo;我对列夫说道。

皮埃尔&iddot;阿尔登的死使得我的山茶花枯萎凋谢。

我打开信封，读写在明信片背面的留言，这明信片如此光滑，就算吸水板亦无法吸干上面的墨汁，使得墨水浸染到每个字母的下面。

米歇尔太太，

您能否，接收一下干洗店的包裹，

今天下午?

今天晚上我到您那儿取。

提前谢了。

潦草的签名

我没料想到攻击来得如此奸诈。

震惊之余，我任由自己坐到一个最近的椅子上，并问自己是不是有点疯了。

如果是您，当发生在您身上时，您会不会跟我一样有同样的感觉?

听着：

猫睡觉。

读这个短小平淡的句子不会让您有任何痛苦的感觉，任何加倍的痛苦吧?这是合情合理的。

现在：

猫，睡觉。

富人的义务（2）

我重复一遍，为的是不产生任何模棱两可：

猫逗号睡觉。

猫，睡觉。

您能否，接受一下。

一方面，我们有这种神奇的逗号用法，给语言以自由，因为在并列连接词前面一般不放逗号，这就意味着这样的形式：

&ldo;人们责怪我，又是战争，又是和平……&rdo;

而另一方面，在萨比娜&iddot;帕利埃的滥用逗号的句子的名片上，割断句子的逗号变成了伤害我的利器。

&ldo;您能否，接受一下干洗店的包裹?&rdo;

倘若萨比娜&iddot;帕利埃是一个出生在法鲁无花果树下的葡萄牙女佣，一个最近刚从皮托镇皮托，法国市镇，在巴黎东部。

--译注来的门房，或者是被好心家庭收容的一个心理不健全的女人，我会很乐意原谅这个漫不经心的过失。