丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章(第2页)

好了,前半天您是在自己家里混,跟亲人、仆人都说秦音,毫无障碍,大家腔调一致。

可等您饱餐完一顿,走出家门去官署上班,麻烦就来了。

进衙门,看到一个老家在江南的熟人同事张三,人家是正经考科举、进士出身来做官的。

您笑眯眯地打招呼:&ldo;三郎万福。

&rdo;

张三一愣,寻思您大概没睡醒,还以为在家里呢,口音一时没倒过来,也就客客气气地回一声:&ldo;螳螂面部(唐郎万福)。

午食否?&rdo;

您脑子里飘过午餐案上那几盘大菜:清蒸蒜泥猪肉、生鱼片切鲙、煮驴肉丸子&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;忙不迭点头炫耀:&ldo;已鸡(已吃),已鸡嘟(猪)、鱼、驴,还有咩(米)饭&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&rdo;

话没说完,张三再也忍不住,当场哈哈大笑!

这时候旁边一个官员李四听见笑声也走过来,问出啥事了,张三就把您刚才那句话按字音学说了一遍。

这位李四脑筋转得比较慢,想了一会儿,才恍然大悟:&ldo;唐郎莫不是说:已鸡兜(猪)、哟(鱼)、喽(驴),还有美(米)饭?&rdo;

说完,老家在山东的李四也笑了起来。

张三点头认可李四的发音‐‐因为他俩说的才是在官场上通行的&ldo;普通话&rdo;,或者更确切点叫&ldo;官话&rdo;&ldo;正音&rdo;。

您那满嘴&ldo;鱼&rdo;&ldo;驴&rdo;的,倒是跟现代普通话比较接近,可在唐朝就算是&ldo;首都本地土话&rdo;,跟卖菜的、种地的、开饭馆的、家里仆人、上门化缘的僧人之类说这种&ldo;秦音&rdo;正合适,在官衙跟同事官人们这么说话,不被嘲笑至死才怪。

那么,唐朝的&ldo;官话&rdo;,到底是以什么地方的语音为准呢?

严格地说&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;其实它跟当时任何一地的方言都不大一样。

您在衙待半天,听着来自天南海北的同事互道&ldo;面部&rdo;(万福),斯斯文文、抑扬顿挫地用这种官话交谈办事。

听时间长了,您会发现两点:

1虽然大家相互之间交流顺畅,但不同地方的人,所说的官话发音还是颇有不同的,就像我们现代普通话推行力度都这么大了,社会上还是存在着所谓川普、广普、温普&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;

2各位官员说话时的遣词造句,当然不会跟书面语(就是现在我们能看到的唐代文言文)严格保持一致,但是似乎跟正常人在家里说话也不太一样。

说好听点叫&ldo;出口成章&rdo;,说难听点略似现在的公文体、官腔套话,大家都是文绉绉的,之乎者也的,句式语法过分规矩整齐,很少能听见零碎的口头语或残句。

热门小说推荐
冥界传奇之因爱坠落

冥界传奇之因爱坠落

她,是末朝将军冷家之女。他,是末朝储君。皇宫宴会,他们相遇,然而在这不知情的情况,走进了这,早已布好的棋局。大婚当日,冷家被屠,她被逼跳崖自尽。十年后,他登基之时。是她重归之日,不知练就什么邪功。孤身一人,血洗皇宫。他眼中带着解脱,临终时说出最后一句话是你开心就好她大仇虽报,却无半点欢喜。莫名被封千年,他死后,迈入地府,苦苦找寻她千年,只为了还她一个解释。...

我的诡异女友

我的诡异女友

屌丝就没有真爱了么?突然有一天发现女友消失了,难道是被甩?可是问过朋友,都说没见过这个人,立刻,我的冷汗流了下来到底是被飞甩,还是找个女鬼,或者陷入阴谋?或者我走入了楚门的世界?!真相只有一个!是真是幻,是福是祸,阴谋血案鬼事交织纠缠,这个夏天,诡异女友让您脊背发凉ampampgt新作我的诡异女友,希望大家支持!读者群发一个367597687...

炼尽乾坤

炼尽乾坤

有天生的天才,无天生的废材,这是一个他人眼中的废材,逆袭碾压天才的故事。散灵之体,不可修行,以器入道,一锤一炉一道心,炼物炼人炼乾坤。...

歧途真爱

歧途真爱

英俊非凡,潇洒多金的他为了帮表哥报仇,接近了他认为让表哥失去生命的她,于是开始了以折磨虐待她为乐的生活,甚至残忍地将他和她新生的女儿从她身边夺走,让她体会深入骨髓的痛苦美丽温柔优雅高贵的她,原本是个冰雪公主,不期望爱情,可是他闯进她的生活,她就无法自拔地陷进去了,只因为从他的身上她似乎看见了初恋那个男孩的影子。爱得义无反顾,可伤得体无完肤这段走入歧途的爱情,在真相揭开的那一天,能重新回到真爱的正途吗?...

无敌剑域

无敌剑域

如果杀人不是为了装逼,那将毫无意义如果活着不是为了装逼,那还不如死了。杀,就杀他个尸横遍野,装,就装他个巅峰不败!mdashmdash新书一剑独尊已发布,欢迎大家去阅读,在纵横直接搜索一剑独尊便可。微信公众号直接搜青鸾峰上。青鸾读者群5717838245w01016展开全部gtgt...

冷王邪妃之倾世神偷

冷王邪妃之倾世神偷

凤无忧,二十一世纪顶级神偷,只有她不想偷的,没有她偷不到的!没想到她竟然也赶上了穿越的潮流!穿越也就算了,可是为毛她会缩水成一个七八岁的小娃子?当然穿越成小娃子也没关系,人家穿越不是穿成王族贵女,就是世家千金,为毛她会穿成一个脏兮兮的小乞丐?尼玛的老天爷!老娘不发威你当我是HelloKitty啊!没想到老天爷果然听到了她的心声,竟然赐给她一个绝世美男!可是为毛美男竟然说要做她的爹爹?看了看自己的小身板,心里忍不住哀嚎一声,人家好想扑倒你啊!可是…片段一王爷!不好了!小郡主把太子殿下给打了!侍卫急急忙忙的奔进屋中大声禀告着。堂堂一国太子竟然连个小丫头都打不过!还不如死了算了!男子看着桌上的画,头也不抬的冷冷回道。侍卫的脸瞬间垮下,您再不阻止,小郡主还真的快要了太子殿下的命了!片段二夜黑风高夜,杀人放火天!咳咳,今晚的夜色还真好,满天的乌云,看不到半颗星辰,一抹红色身影轻轻的打开房门,小声的呢喃道这样的夜色如果不去做点什么实在是太可惜了!刚想动身去城中转转,却突然察觉到身后有一丝异样,身子不由僵住了。这样的夜色的确应该做些什么!不然就太浪费了!忧儿你说对不对?男子动作优雅的从房上飘身落下,丝毫不觉得自己刚刚在房顶偷窥是不对的!宗政无忧的小脸顿时垮了下来,还被来得及动作,就被男子拉入了怀中,她发誓她刚刚只是想出门透透气而已!本文一对一,男女主皆身心干净,宠文无虐,欢迎妞们踊跃跳坑!...

每日热搜小说推荐