丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第3页）

&ldo;是这样。

&rdo;

&ldo;太太，要不该是她错了。

你明白我的意思吧？&rdo;波洛显得急着要说个明白的样子。

&ldo;插销不过是根金属做的玩意儿。

瞧，这么着，往右一推，门锁上了，往左一板，门没锁。

也许她只是试了试门。

因为那边的门闩着，她以为你这边也是闩着的。

&rdo;

&ldo;我想，这样她这人是够糊涂的了。

&rdo;

&ldo;太太，不过心肠最好，待人和气的人并不是处处都聪明。

&rdo;

&ldo;这话不假，是这个样。

&rdo;

&ldo;顺便问一句，太太，你去士麦那也是乘火车？&rdo;

&ldo;不，我乘船直接上伊斯坦布尔。

我的女儿的一个朋友──约翰逊先生──迎接我，领我到伊斯坦布尔观光。

不过，这城市叫人扫兴。

到处破破烂烂，那些个清真寺，那些拖拖拉拉的宽大袍子和踢踢蹋蹋的鞋子什么的──我说到哪儿了？&rdo;

&ldo;你正说到约翰逊先生来迎接你。

&rdo;

&ldo;正是。

他还送我登上一艘去士麦那的法国邮船，我的女婿在码头等我。

要是他知道这里发生的事，他会说些什么呢？我的女儿说这是条唯一最安全、最方便的路线。

&lso;你只消在房里这么坐着。

&rso;她说，&lso;转眼就到巴黎，去美国的船就在那儿等你。

&rso;可是，亲爱的，要是误了船，我该怎么办？我得让他们知道，可我没法与他们联系，实在太可怕了。

&rdo;

哈伯德太太双眼又渗出泪珠儿来。

&ldo;太太，你受惊了，让列车员送点茶和饼干过来。

&rdo;

&ldo;我可不知道这样就可以吃茶。

&rdo;哈伯德太太泪汪汪地说，&ldo;这可是更合英国习惯。

&rdo;

&ldo;那么，太太，就来点咖啡吧。

你得喝些提神的东西。

&rdo;