手机浏览器扫描二维码访问
话题一展开,她的上海话渐渐有点不够用了,她离开上海已经整整半个世纪,而现今的谈话,多数词汇都是这半个世纪来新冒出来的,她不知道用上海话该怎么说。
她开始动用上海腔很重的&ldo;普通话&rdo;,还是不解决问题,最后只好在一切名词概念上统统用她最纯熟的语言‐‐英语来表达了。
突然,奇迹一般地,她嘴里又冒出来一大堆湖南话。
原来她原籍并非上海,而是湖南,父亲是长沙郊区一个菜农的儿子,靠刻苦读书考上了官费留学,学成回国成了上海一个著名的工程师,但还是满口湖南腔。
她在上海出生、长大,读中学时,在鲁迅小说中了解了中国农民,因此有意去摹仿父亲的湖南话,希图从中找到一点祖父的面影。
结果是,8年前她第一次到长沙,满口长沙话把湘江宾馆的服务员小姐吓了一跳。
语言实在是一种奇怪的东西,有时简直成了一种符咒,只要轻轻吐出,就能托起一个湮没的天地,开启一道生命的闸门。
我知道,这位多少年来一直沈溺于英语世界中的女士真正说湖南话和上海话的机会是极少极少的,但那些音符,那些节奏,却像隐潜在血管中的密码,始终未曾消失。
她曾经走遍了世界各地,人生的弓弦绷得很紧,但是,不管在什么地方,当她在繁忙的空隙中一人静处,唤回自我的时候,湖南话和上海话的潜流就会悄悄泛起,然后又悄悄消褪。
如果不是这样,就无法解释为什么几乎半个世纪没有真正说过的湖南话和上海话依然如此纯正。
&ldo;年纪大了就喜欢回首往事,哪怕在梦中。
&rdo;她说:&ldo;做梦是一截一截的,每一截都讲着不同的方言语音。
&rdo;
她年轻时在上海的居住地是斜桥。
斜桥地区我很熟悉,根据她的依稀描述,我一条街一条街地在脑子里爬梳过去,想找到一幢带花园的影影绰绰的楼,找不到。
她不记得路名,不记得门牌,记得也没有用,50年间,什么没变?她找不回去了,只剩下那一口上海话,留在嘴边。
她说,她明天去泰国,那儿他们家正在筹建一座餐厅。
&ldo;李白厅&rdo;的名字已被这儿用掉了,她打算把泰国的那一家叫做&ldo;杜甫厅&rdo;。
可是,这个名称用湖南话一说就成了&ldo;豆腐厅&rdo;。
&ldo;豆腐虽然我也爱吃,却不能这么去糟蹋中华民族的一个伟大诗人。
&rdo;因此直到今天,她还在为餐厅的名字苦恼着。
她从泰国回来,又邀我到她家去了一次,一起被邀请的还有参加当时正巧召开着的世界华文教育会议的好几位其它国家的教授。
邸宅的舒适华贵可以想象,印度门卫,马来西亚仆人,菲律宾女佣,忙忙碌碌地围着几个客人转。
客人与主人一样,是华人,讲华语。
今天晚上在这个院子里,华语就像在唐代一样神气。
客厅里挤挤地摆设着世界各地的工艺品,而兜门正墙上却恳挂着一幅垂地长轴,上面以楷书抄录着孟郊的《游子吟》:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
这些毛笔字写得生硬、稚拙,但又显得极其认真。
这是女主人的女儿写给妈妈的,女儿从小受英语教育,是一位造诣和名声都很高的英语作家,曾荣获过联合国主办的英语小说大奖。
李圣代得到了一个功德系统。系统只有一个功能,那就是兑换寿命。1点功德=1分钟的寿命。而在得到系统的时候,李圣代身中剧毒,活不过三天...
各位兄弟们,小弟新书君傲已上传,书号1670273。现在急需推荐收藏。大家帮忙点击一下看看。将票投给君傲吧,小弟在这里不胜感谢!!!...
纪元的更迭,世事的转变肉身神通长生仙道永生故事还在继续,传说依然存在然新的纪元,新的篇章即将打开不一样的永生之路,不一样的超脱之法。本为天君,为求永生陨落转世,之后得宝荒字,一路杀人夺宝吸收境界快速升级,欲重踏天君之位,且在这其间,种种阴谋,开始渐渐显现…...
为什么当初不逼我堕胎?对你这种贱人,流产简直太仁慈!我拖着流血不止的身子趴在地上,看着我挚爱的老公为了另一个女人,活生生掐死我的孩子!结婚一年,除了孩子冷冰冰的尸体,我一无所有。遭受疯狂凌辱的那晚,我咬牙发誓,再也不会为任何人怀孕生子!直到有一天,新婚老公红着眼睛将我压在床上,要我给他的孩子偿命...
一场意外流产,导致不能生育。却从老公衣服里面翻出一张小三的孕检报告。为了维系这个家庭我一再选择忍让,婆婆骂我贱人,老公指着我的鼻子叫我滚!直到小三挺着大肚子登门拜访,搂着我老公的手问我沈青柠你为他们家做牛做马这么多年,还不是这个落得下场。我淡漠道两条腿的青蛙不好找,可三条腿的男人遍地都是,你想要,拿去就是。心灰意冷之际,一个男人出现在我的面前,递给了我一张离婚申请书。照顾好我的人和我的狗,我帮你报仇。他是传说中的优质好男人,强势出现在我的生活当中,不给任何人说no的机会。惩渣男,斗小三,与恶毒婆婆周旋,他一步一步用自己的办法捕获了我的心。可是在我彻底沦陷的时候,却发现原来他对我做的一切都来源于一场阴谋。我笑着问管衍,你到底有几分是真心?多少是假意?可在我被小三放火烧死的瞬间,我看到他不顾安危冲进火里对我发了疯的怒吼。沈青柠,你他妈的不准死!...
重生以来,洛清羽最想做的事不是复仇是泡律睿盛。只是,复仇大业已经持续推进,律睿盛却坚持不肯跳洛清羽这个坑。洛清羽泪流满面,她真想回到上一世,问问当年的自己到底做了什么拯救银河系的事情,才能让律睿盛对她至死不渝。本书又名律睿盛,快到碗里来!搞定冰山男的一百零八种办法论如何成功抱得美男归精彩片段★片断一洛清羽这一生对律睿盛说过许多谎。第一次遇见的时候,洛清羽睁着小鹿一般的双眼,委屈的吸着鼻子,哥哥,我高考没考好,我表哥安子圣担心我爸妈骂我,让我来你这里住一晚。看洛清羽的表情,律睿盛沉默,让洛清羽进来住一晚。后来,得知真相的安子圣眼泪留下来,呵呵,我和洛清羽不熟。第二天,洛清羽哭的稀里哗啦,哥哥,我爸妈他们打了我,让我滚,我没地方去了!律睿盛看着洛清羽胳膊上的青紫,沉默片刻,洛清羽取得了长久的居住权。再后来,一群警察逮住律睿盛,洛清羽的父母举报你涉嫌拐卖少女。再再再再后来,婚后某天,洛清羽很是内疚的对律睿盛坦白,其实你喝醉酒后答应和我大战三百回合的事情是假的律睿盛沉默许久,唇畔终于有了淡淡的笑意,我知道。知道?那你当时,还嗯。洛清羽如醉初醒,原来她不是泡不到律睿盛,而是泡男功夫太厉害,不知不觉就给律睿盛搞定了!律睿盛眯着眼睛,洛清羽为了和他在一起挖了那么多坑,可她怎么知道,他跳的时候多么的心甘情愿。★片断二某日,律睿盛西装革履的要出席宴会。已经怀孕,大着七个月的肚子,脸也撑宽一圈的洛清羽哀怨的磕着瓜子看着律睿盛,宴会上有没有和我一样青春美貌的少女?没有。除了自家妻子,其他人他都懒得注意。洛清羽一听,登时眼睛明亮了,笑容灿烂了,吧唧亲一口律睿盛,我就喜欢你这种实话实说的人!★片断三闵少鸿不敢置信,你那么爱我爱?洛清羽惊奇,我怎么可能爱你,我只是对你有执念。可闵少鸿挣扎,洛清羽的执念难道不该是爱吗?洛清羽唇角含笑,清浅温柔,像拍宠物一般拍着闵少鸿的脑袋,我执着的想你去死。★欢脱无虐爽文,喜欢的亲们就跳吧...