丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 正式会谈（第2页）

很显然，在国际交往中，这样的语言十分不体面。

时今安面色一僵，默默的捏了一把冷汗，身子略显木讷，只拿凌冽的眼神看着他。

宋学珉很快就观察到她的异样，没有当即开口，只是多留给了一些关注。

好在对方领导人并没有太在意那句话，也礼貌地向部长问好，并表示感谢各位的迎接。

轮到那位翻译的时候，他依然是绝对简化，只是问好和感谢，甚至为什么感谢都不解释。

时今安并没有按照他说的来翻译给我国领导，她是按照友国领导人原话翻译的。

由于时今安翻译的话明显比自己长，对方的翻译脸色变得很不好，甚至手上不停地有小动作，神情慌张。

时今安看他的样子，像是十分紧张，甚至不禁怀疑他别有用意，难不成想从中捣乱？

没有再多寒暄。

李部长表示准备了充足的车，请所有人随车前往大会堂。

主席还有其他领导们都已在大会堂等候多时了。

这全程的英译法，友国的男翻译全都是省略的翻译着。

所有人都上了车，时今安有幸和两位领导同车，坐在副驾驶，负责开车的是我们的“好朋友”

宋学珉队长。

“小时译员，刚刚翻译的不错，有没有困难吗？”

李部长路上不忘夸奖时今安，毕竟两国语言不通，翻译官就是重中之重。

“没有任何困难，李部长。”

时今安依旧给出了肯定的答案，没有点破刚刚对方男翻译的异常。

李统一脸欣赏的看着副驾驶上的姑娘，忍不住赞地扬。

“好啊！

江山自有才人出啊，一代新人换旧人。

你可是比老郑那会儿还要沉稳呀。

有任何问题，任何困难记得提出来，不要不好意思。”

“好的，谢谢李部长。”

时今安开心的点头答应。

“哈哈哈哈，老李，你可不知道。

郑天奇那个老滑头，惜才得很，而且还老奸巨猾，一看人家时译员能力出众，立马认下当孙女。”

张庆忠打趣的吐槽道。