丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十二章 调停（第3页）

的水平，要把这几句话翻译出来的话……不翻车才怪……

我思索了一下，站起来向那个“翻译官”

伸出手：“您好！

我是孙孟尝！”

他明显愣了一下，然后也伸手跟我握了一下说道：“我是郑帮办的副官（他指指那个下手位的军官），我姓常。”

“常副官，”

我故作神秘地说道，“刚才来的路上似乎看见外围有些‘点子’在探头探脑，我怕会泄露这里的机密，能不能请您出去帮忙安排一下？”

常副官一沉吟，马上明白我这是在给他台阶下，微笑道：“好的，那这里就有劳孙公子了！”

他低头向那位郑帮办小声请示了一下，郑帮办点点头，摆摆手，然后他就快步走出去了。

“pleaseforgiveme，（请原谅，）”

我团团对前面一周外国人抱拳说道，“Iwasoneofthehostagesandactasoneofthemediatorsatpresent.（我原来是人质，现在是调停人之一。

）”

听到我这句话，所有外国人都在低头窃窃私语。

我留意到那位郑帮办似乎暗暗松了口气。

“howcanaplayeractasajudgeatthesametime?（运动员怎么可以同时当裁判呢？）”

为首那个军官说道。

“I’mnotanyplayeryousay，（我不是你所说的什么‘运动员’，）”

我说道，“Ijustfightforourlives.（保命，仅此而已。

）”

“虽然我本来也是人质之一，但为了保命只好当这个‘调停人’了。”

我专门对着那位郑帮办再解释了一遍——同时也是照顾我这边的人。

“不错，”

郑帮办脸上稍微露出点笑意说道，“那请孙公子便宜从事。”

我点点头说道：“下面就请郭三当家谈了。

……mr.Guoisthepersonincharge.”

（下面的对话，都是在我的“翻译”

下进行的，为了记述方便，我直接就用中文转述了吧。

）

“我们需要你们马上释放人质！”

那个为首的外国军官大声说道。

“可以，”

郭三当家说，“但我们也需要一点点‘补偿’。”

“你们要多少？”

这是郑帮办问的。

“三等车旅客三千元一个，二等车一万一个，头等车的和洋人五万。”