丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章(第2页)

我一个中国人为什么学习梵文和巴利文,他完全理解。

因此,他从来也没有问过我学习的动机和理由。

第一学期上梵文课时,班上只有三个学生:一个乡村牧师,一个历史系的学生,第三个就是我。

梵文在德国也是冷门,三人成众,有三个学生,教授就似乎很满意了。

教授的教学方法是典型的德国式的。

关于德国教外语的方法我曾在几篇文章里都谈到过,我口头对人&ldo;宣传&rdo;的次数就更多。

我为什么对它如此地偏爱呢?理由很简单:它行之有效。

我先讲一讲具体的情况。

同其他外语课一样,第一年梵文(正式名称是:为初学者开设的梵文)每周两次,每次两小时。

德国大学假期特长特多。

每学期上课时间大约只有二十周,梵文上课时间共约八十小时,应该说是很少的。

但是,我们第一学期就学完了全部梵文语法,还念了几百句练习。

在世界上已知的语言中,梵文恐怕是语法变化最复杂、最烦琐,词汇量最大的语言。

语法规律之细致、之别扭,哪一种语言也比不上。

能在短短的八十个小时内学完全部语法,是很难想象的。

这同德国的外语教学法是分不开的。

第一次上课时,教授领我们念了念字母。

我顺便说一句,梵文字母也是非常啰唆的,绝对不像英文字母这样简明。

无论如何,第一堂我觉得颇为舒服,没感到有多大压力。

我心里满以为就会这样舒服下去的。

第二次上课就给了我当头一棒。

教授对梵文非常复杂的连声规律根本不加讲解。

教科书上的阳性名词变化规律他也不讲。

一下子就读起书后面附上的练习来。

这些练习都是一句句的话,是从印度梵文典籍中选出来的。

梵文基本上是一种死文字,不像学习现代语言那样一开始先学习一些同生活有关的简单的句子:什么&ldo;我吃饭&rdo;,&ldo;我睡觉&rdo;等等。

梵文练习题里面的句子多少都脱离现代实际,理解起来颇不容易。

教授要我读练习句子,字母有些还面生可疑,语法概念更是一点也没有。

读得结结巴巴,译得莫名其妙,急得头上冒汗,心中发火。

下了课以后,就拼命预习。

一句只有五六个字的练习,要查连声,查语法,往往要做一两个小时。

准备两小时的课,往往要用上一两天的时间。

我自己觉得,个人的主观能动性真正是充分调动起来了。

过了一段时间,自己也逐渐适应了这种学习方法。

本月排行榜
热门小说推荐
那些年,嫁错的老公

那些年,嫁错的老公

冷紫珧想不到,自己的人生也会有这么狗血的一天,情急之下,她抓着男友的大哥,举行婚礼贝勒爷问为...

逆袭娱乐圈

逆袭娱乐圈

逆袭娱乐圈由作者牛奶灌汤包创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供逆袭娱乐圈全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

三国之辅佐曹操

三国之辅佐曹操

一个现代人回去穿越到三国,并辅佐曹操的故事。经历了感情的一次变故,这才逐渐走上三国舞台,并成为越来越耀眼的焦点。曹操把女儿嫁给他,孙策也想用妹妹拉拢他。他行事往往出人意料,虽出身名门,却常常口爆粗语,令人侧目,世人更是称之为疯子。请看这样一个疯子,如何帮助曹操走一条令中国逐渐强大的光明之路。ampquot...

岂言爱浓

岂言爱浓

他第一次见到她,是在她和他商场劲敌的婚礼上第二次见面,时隔三年,她婚姻破败狼狈不堪。他及时出现,对...

世妻

世妻

听说夫君对已挂前女友念念不忘。沈青黎很无奈。作为穿越人士,吃好喝好才是正理。美男宅斗阴谋什么的,有时间再说。只是这半夜时不时传来的哭声到底是怎么回事?难道堂堂永定侯府还有什么见不得人的秘密?某男你看到的,听到的,未必就是真相。某女装逼会被雷劈。某男...

未来聊天群

未来聊天群

证券公司的客户经理雷昊,某天突然发现同事群偶尔会冒出来自一周后的信息。感知到未来的片段,股票期货期权外汇等市场,再也没有了往日的神秘,雷昊的野心也在一步步膨胀...

每日热搜小说推荐