丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第3页）

他是扮演旦角的男演员，在京剧表演艺术方面有重要成就。

15麻姑神话传说中的仙女。

据晋代葛洪《神仙传》：东汉时仙人&ldo;王方平降蔡经家，召麻姑至，是好女子，年可十八九许，手似鸟爪，顶中有髻，衣有文章而非锦绣。

&rdo;

16《红楼梦》长篇小说，清代曹雪芹著。

通行本为一百二十回，后四十回一般认为是高鹗续作。

17泰戈尔（rtagore，1861‐1941）印度诗人。

著有《新月集》、《飞鸟集》等。

一九二四年四月曾到中国。

下文的&ldo;竺震旦&rdo;是泰戈尔在中国度六十四岁生日时，梁启超给他起的中国名字。

18罗丹（arod，1840‐1917）法国雕塑家。

作品有《加莱义民》、《巴尔扎克》等。

19淮尔特（owilde，1856‐1900）通译王尔德，英国唯美派作家。

著有《莎乐美》、《温德米夫人的扇子》等。

20罗曼罗兰（roarolland，1866‐1944）法国作家、社会活动家。

著有长篇小说《约翰&iddot;克利斯朵夫》、剧本《爱与死的搏斗》等。

戈尔基（1868‐1936）通译高尔基，苏联无产阶级作家。

著有长篇小说《福玛&iddot;高尔杰耶夫》、《母亲》和自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等。

（22）吴昌硕（1844‐1927）名俊卿，浙江安吉人，书画家、篆刻家。

（23）林琴南（1852‐1924）名纾，号畏庐，福建闽侯（今福州）人，翻译家。

他曾由别人口述，用古文译欧美小说一百七十多种，其中不少是外国文学名著，在清末至&ldo;五四&rdo;期间影响很大。

到了&ldo;五四&rdo;时期，他是最激烈反对新文化运动的守旧派代表人物之一，曾在给蔡元培的信及小说《荆生》、《妖梦》中，诋毁新文化运动者；其中《荆生》一篇大意说：有田必美（影射陈独秀）、金心异（影射钱玄同）、狄莫（影射胡适）三人聚于陶然亭，田生大骂孔丘，狄生主张白话，忽然隔壁走出一个伟丈夫荆生来，把三人打骂一顿。

荆生是林琴南自况，鲁迅在文中用&ldo;识荆&rdo;二字含有双关意思。

（24）&ldo;识荆&rdo;语出唐代李白的《与韩荆州书》：&ldo;生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。

&rdo;后来就用&ldo;识荆&rdo;作为初次识面的敬辞。

（25）仿单介绍商品的性质、用途和用法的说明书。

（26）&ldo;如夫人&rdo;即小老婆，语出《左传》僖公十七年。

（27）&ldo;引车卖浆者流&rdo;的文字林琴南在一九一九年三月给蔡元培的信中攻击白话文说：&ldo;若尽废古书，行用土语为文字，则都下引车卖浆之徒所操之语，按之皆有文法，……据此，则凡京津之稗贩均可用为教授矣。

&rdo;

（28）南亭亭长即李宝嘉（1867‐1906），字伯元，江苏武进人，小说家。

著有长篇小说《官场现形记》、《文明小史》等。

我佛山人，即吴沃尧（1866‐1910），字趼人，广东南海佛山人，小说家。

著有长篇小说《二十年目睹之怪现状》、《恨海》等。