丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

&ldo;这个旅行者，我与他有一面之缘：很多年以前，他曾经过这里。

他的名字是查拉斯图拉；但是他现在改变了。

那时候你把你的灰搬到山上去；现在你要把你的火带到谷里去吗？你不怕挨&lso;放火犯&rso;

的惩罚吗？

不错，我认出这是查拉斯图拉。

他的眼睛是纯洁的，他的双唇不显露什么厌恶。

他不是正像一个跳舞者似地前进着吗？

查拉斯图拉是改变了；他变成了一个孩子；查拉斯图拉已是一个醒觉者了：你现在要到睡着的人群里去做什么呢？

唉，你现在竟想登陆了吗？唉，你生活在孤独里时，像在海里一样，海载着你。

你又想拖着你的躯壳这重负吗？&rdo;

查拉斯图拉答道：&ldo;我爱人类。

&rdo;

&ldo;我为什么，&rdo;这圣哲说，&ldo;逃跑到这森林里与孤独里来了呢？不正是因为我曾太爱人类吗？

现在我爱上帝：我不爱人类。

我觉得人是一个太不完全的物件。

人类之爱很可以毁灭了我。

&rdo;

&ldo;什么也不要给他们罢！

&rdo;这圣哲说。

&ldo;你毋宁取去他们一点负担，而替他们掮着‐‐只要你高兴这样，他们自然是欢喜不过了。

即今你想赠与，别给他们多于赏给乞丐的布施；并且让他们向你请求罢。

&rdo;

&ldo;不，&rdo;查拉斯图拉答道，&ldo;我不布施什么，我并不穷得如此。

&rdo;

这圣哲开始笑查拉斯图拉了，他说：&ldo;那么，你尝试使他们接受你的宝物罢！

他们不信任孤独者，也不信任我们是来赠与的。

在他们耳里，我们的走在街上的足音，响得太孤独了。

好像他们夜间躺在床上，听到一个人在日出以前走路一样，他们自问着：这窃贼往哪里去呢？

不要到人群里去，留在森林里罢！

毋宁回到兽群里去罢！

熊归熊群，鸟归鸟群，‐‐你为什么不愿意和我一样呢？&rdo;

&ldo;在森林里，圣哲干什么事呢？&rdo;查拉斯图拉问。

这圣哲答道：&ldo;我制作颂诗而歌唱它们。

当我制曲时，我笑、我哭、我低吟：我这样赞美上帝。