丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

09儿子手稿首发(第1页)

儿子

.

[美]约翰?厄普代克著

韩建中译

.

.

他在家的时候,常々待在楼上,那是不得已。

说起来,他更喜欢待在外头。

他——眼看十六了,别看嘴上wu毛,却少年老成得令人可气。

我真想摸々他,就是不敢轻易动手。

上回,他感冒发烧,我为他捏脊,见他一身肌肉块,又匀称,又富于有机的弹xing,就希罕得很。

他这人,弦儿上得很紧。

可睡起觉来特别地死,还爱冒汗,像井壁上的石块似的。

他讲究尽善尽美。

看到一家人胖的太胖、诙谐的太诙谐、邋遢的太邋遢、多情的太多情,一个々怪里怪气,不三不四的,他简直想吃了我们。

母亲吸烟过度。

弟弟露齿而食。

姐々敞着罩衫的领口。

妹々不做作业,与狗打闹,直闹得狗儿发疯。

家里人说话全是扯淡。

他要是父亲,准能超过现在的父亲。

可年岁委屈了他,让他当了个儿子。

他吵过架后,若不能出去踢々球,便躲进一个房角,呆头呆脑地歪进围着干豆袋的椅子里,样子很怪,像婴儿,也像睡狮。

不知不觉地,我们把他搞得jing疲力竭了。

在此令人厌倦的1973年,他对报纸发生了兴趣,迷上了头版消息和体育新闻。

.

他在楼上写滑稽歌剧。

这是1949年的一个星期天。

不知着了什么魔,他自报奋勇,为一个高中的集会准备起节目来了;因为大家要唱歌。

他一边默唱流行歌曲,一边滥造新词:“早晨起了床,赶紧上学堂,拼死又拼活,只为升级忙。”

楼下,讨厌的说话声轰々直响,好像汽车在钻山洞。

父母二人都想胜过对方一筹。

“玛丽恩,这个人我比你了解,他心地纯正得很哪!”

这位父亲,闷葫芦里的药特别复杂:他把可怕的人世当作棍棒,挥舞在妻子头上。

自己却装出畏畏缩缩的样子,在外人眼里,挨打的倒像是他哩。

热门小说推荐
美人有毒

美人有毒

相府庶女嫁给四皇子为妃,新婚之夜,却要生生的剥她的脸皮!原来这一切都是阴谋!不堪受辱,她自毁容颜触柱而亡,再一睁眼,已回到六岁之时。她积蓄了六年的实力,带着幼弟再入侯门。面对冷酷无情的父亲,居心叵测的嫡母,刁蛮狠毒的嫡姐,心思阴冷的嫡妹,她运筹帷幄,翻手为云覆手为雨,誓要将那些害她之人踩入脚底!...

英雄联盟之英雄冢

英雄联盟之英雄冢

千年风霜磨一剑,九州吹雪冻天寒。剑光如电气如虹,月落长空霜满天。这是英雄的故事,是剑的故事!纵横天下一剑,疾风之道无双,且看孤城塑造的英雄人物纵横大陆,结识天下英豪,敌万人不败!诺克萨斯?祖安?虚空生物?剑下亡魂尔!所谓强大,便是无人可敌,无人可战,无人可匹!疾风剑刃斩天下,纵横万古傲苍生!...

女配攒房记

女配攒房记

康悦是个弱妹子,弱到居然被一只猫踹回了十年前。这么弱,怎么行,重生如何要变强。重生要变强,空间来帮忙!抢房圈地,揽票子当然,她也决定要好好教训一下那只猫!重生?萌宠?空间?总而言之,这是一个重生女与一只倒霉猫在房市的故事。...

无上魔皇

无上魔皇

世间有大道三千,种族过万,更是蕴有无数天地奇才。一副黑骨,万丈魔躯,背负千重罪恶,练就不死之身!少年杨东本是武安州大族杨家的内族子弟,因遭遇表哥暗算,身中夺魂散之毒,而功力尽失,沦为废人。沉寂两年后,冒死重修,获无上神魔传承,再度崛起,且看其如何一步步踏上巅峰!...

少年武宗

少年武宗

追寻真正的武道,练就绝世的功夫。寻樵夫问道与行者交心论拳独山之上藏经少室之中。看少年董广,在武学之路上如何步步前进,击败对手,凭借超凡毅力,成就宗师。传统文化的武学之路,读书方法,佛道儒的修炼之术,医者的养生,本文也应有尽有。...

101次宠:霸道老公求抱抱

101次宠:霸道老公求抱抱

结婚五年,他对外的身份还是财阀帝国的黄金单身汉,她的身份却是一个根本就不存在的人。五年后,她终于忍无可忍,提着小奶包,将红本本甩他面前不好意思宫先生,麻烦在重婚前把这事给办了!办事?好主意!他欣然前往。混蛋!你干什么呢?我来办事啊,你让我来的!闹离婚前的夏安歌,心里想着的,是怎么把红本本快点变成蓝本本?闹离婚后的夏安歌便只剩下了一个念头!姓宫的!你有完没完?宫总很无辜,继续没办法啊,小奶包一直说太孤单了...

每日热搜小说推荐