手机浏览器扫描二维码访问
-----------------------pa27-----------------------
《爱的徒劳》‐‐语言的芭蕾《爱的徒劳》是一出宫廷戏,情节十分简单。
一位国王很喜好学问,接受他的几个同学的建议,定了一个规章,规定大家三年之内一心读书,任何女子不得进入宫廷一里之内,三年之内,他们不得与任何女子交谈。
这个可笑的规章当然刚刚订出就被违反了,他们一个接一个地背弃了自己的誓言。
因为现实世界是生动活泼的,书本和誓言禁锢不了她。
便是国王,不久就接待了一位端庄美丽的姑娘,法国国王的女儿。
在年轻人中,爱情是免不了的。
正如剧中人物俾隆在一次长篇大论中说的,恋爱是合法的,谁也禁止不了。
大家发誓发愤读书,却抛弃了各自的一本最宝贵的书籍,从女人的眼睛可以得到最好的教训,那是艺术的经典,知识的宝库,世上没有一个作家能够象一个女人的眼睛一样把那么多的美丽启示给读者。
一切沉闷的学术都局限于脑海之中。
吃尽苦头,收获甚微,而学会恋爱就不一样了,它不会被禁锢在心里,它会随着周身的血液,象思想一般迅速地走遍全身,使每一个器官发挥出双倍的效能。
恋人眼中的光芒能使猛鹰眩目,恋人的耳朵听得出最微细的声音,恋人的感觉比戴壳蜗牛的触角还要微妙灵敏;恋人的舌头使善于辩味的酒神显得迟钝;论勇力爱情不是象大力士赫拉克勒斯一般,永远在乐园里爬树想摘下金苹果?象人面狮身的斯芬克斯一样狡猾;当爱情发言的时候,就象诸神的合唱,使整个的世界陶醉于仙乐之中,诗人怎敢提笔抒写他的诗篇,除非他的墨水里调和着爱情的叹息。
有了爱情他的诗句就会感动野蛮的猛兽,激发暴君的天良。
女人的眼睛永远闪耀智慧的神火,是艺术的经典,知识的宝库,装饰、涵容、滋养整个世界,没有它们,一切都会失去它们的美妙……经过这样的鼓动,国王立即下命令,要大家不管什么誓约,赶紧冲锋陷阵,不耽误每一秒钟。
尽管除爱情之外,世上还有许多美好的事,这里对爱情的赞美,也许有些过热,但这本来就是热烈的事情,冷淡的评价是毫无意趣的。
理智和情感同样有价值,难题是怎样达到平衡‐‐但追求平衡的人本身就已经有些冷了。
所以象那个国王,在一开始就是在违心地追求平衡和理智。
莎士比亚在这出戏中:常常是不平衡的,不时达到一种激昂亢进的状态,他的语言的潮流,带着爱情的细语或呼啸,滚滚流淌,读之让人快意。
我们不必担心这对于舞台演出,对戏剧情节发展的节奏会有妨碍。
最难得的恰就是这种该平稳沉静时平稳沉静,该激昂亢奋就激昂亢奋,而不是刻意雕琢,跟自然的法则、性情的法则对着干。
从剧中大量运用排比修辞手段的对白中可以约略看出莎士比亚在这出戏里对于语言的讲究。
他明显地受了约翰&iddot;李雷绮丽体的影响,使用叠句和押韵的诗体对话,时常穿插些诗歌。
有人把这个作品称为&ldo;一场语言的芭蕾&rdo;,表现了莎士比亚的语言天赋。
这些华美的文辞在译成中文后,虽然有些掉色走味,但仍然华丽流畅。
俾隆反对国王的规章时说道:为什么要我喜爱流产的婴儿?我不愿冰雪遮掩了五月的花天锦地,也不希望蔷薇花在圣诞节含娇弄媚,万物都各自有它生长的季节,太早太迟同样是过犹不及。
是的,万物有时,莎士比亚在早期戏剧中这种语言试验不是徒劳的。
我们知道在中国文学史上,初唐曾有王杨卢骆四杰,文风受六朝绮丽的影响,曾遭到很多的反对,甚至被贬得不值一哂,但唐代伟大的诗人杜甫对他们的评价很高,有一
-----------------------pa28-----------------------
首诗写道:&ldo;王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹名与身俱灭,不废江河万古流。
&rdo;见识之通达,是许多人所不及的。
虽然这个剧本并没有多大的社会意义,但技术上并不粗糙,它带着那种符合宫廷审美标准的古典的对称和合谐。
作者在安排人物、安排情节、运用语言方面都极讲究,典雅与粗卑,热情、朝气蓬勃与老气横秋相互衬托,错落有致。
其中一个很有意思的角色是来自西班牙的会逗笑的小丑亚马多,他不但妙语联珠,常用漂亮的双关语和比喻,而且近墨者黑,在那些学者型国王廷臣面前,他也极力掉文,满口胡诌些文言,但总是罗罗嗦嗦,夹缠不清。
-----------------------pa29-----------------------
ampampampamp仙锻,仙之锻造师。ampampampamp来自乡村的少年江川,好不容易经过层层考核加入了青龙帮,成为了青龙帮兵器堂锻造营的一员。ampampampamp而此时,江川偶然发现了一个奇怪的物品,得到了一个奇异的脑中空间,各种矿料在里面都可以不停的变多,而且还可以生出更高级的灵铁精,法铁精等等。ampampampamp而拥有如此多珍稀矿料的江川,开始了一边锻造各种法器,一边求仙的道路。ampampampamp各种各样的法宝将出现在江川的手中。ampampampamp推荐本书第一个群仙锻群,群号83946969,建议,喜欢...
因意外,有了异脑附身,何旭成为了超级打工者。一次次的经历让他体会到社会百态。一个个的美女,让他看透了人生的离合悲欢。拍电影,当歌手,当厨师,当保镖,还有更多的职业,当何旭为了取得经验值而必需在不同的职业当中去历练的时候,他会有什么样的机遇,还会遇到什么样的难题等着解决?异脑给了何旭烦恼,也给了他无穷的乐趣!只因为异脑有着强大的附加功能,让何旭无惧任何挑战,能够勇往直前,到巅峰。...
一枚戒指,引出了一个农村小伙的不平凡奇遇,走出农村来到都市。他是繁华都市当中的平凡少年,又是拥有超能力惩恶杨善的燕赤侠。拥有超强能力却屡屡受挫,是上天安排还是命运捉弄。为救自己心爱的女人寻找五行圣兽内丹。为了心中的正义破坏逆天阵法的形成,与邪恶势力斗智斗勇。善与恶舍与得生与死他该怎样选择斗僵尸杀妖怪最后发现最可怕最难对付的却是人心。...
为了家族利益,她被迫嫁给变成植物人的沈家大少,谁知,这只是他为了家族斗争所做的伪装!新婚当晚,她就被折腾得下不来床!当一切尘埃落定,沈少爷带着叶小姐高调秀恩爱,叶瑾棉欲哭无泪我不要跟腹黑男过日子!宝贝,你认命吧。沈鸿煊温柔叹息。我不!做你老婆有啥好?能摸能看能扑倒,还能没说完,沈大少再次化身为狼,生宝宝。...
一场人为的车祸将墨初带到生存恶劣的兽世,重生到一个同名同姓的雌性身上但是,为毛这个雌性如此的‘丰功伟绩’,让他简直刷新三观还有,雌性是什么东西?女人呢,他不要生包子啊!!不过,对面的那个兽人看起来真是可口啊,他好想吃了他啊!...
LOL职业选手被俱乐部开除,却在绝地求生里王者归来。全息虚拟头盔问世,真实还原军事训练场景,游戏不再仅仅是娱乐,更反映了国民军事能力和素养。电竞大时代,由绝地求生拉开序幕,通往广阔而不可知的未来...