丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第2页）

我接过信封打开，发现里面又是一张对折的卡片纸。

我把卡片纸展开，上面写着：

这是你听从命令的奖励。

如果你想见到女儿，那就继续乖乖听话。

不久，我们就会给你新的指示。

切记，在此期间，保持沉默。

&ldo;法官大人，一切还好吗?&rdo;那个法院警务人员问道。

&ldo;没事没事，挺好的。

&rdo;说着，我站起身来，握住了萨姆的手，&ldo;我现在要先带他回内庭。

谢谢你把他带到这儿来。

他……刚跟他妈妈走散了。

不过现在没事了，放心吧。

谢谢你。

&rdo;

&ldo;那就好，很高兴能帮上忙。

&rdo;说完，他就微笑着挥了挥手，转身离开了。

我一把抱起萨姆，迅速返回了自己的内庭。

此刻，我已经明白：雷肖恩&iddot;斯卡夫朗只是个测验而已，他们想看看我会不会听话;他们真正想要的，跟雷肖恩&iddot;斯卡夫朗毫无关系‐‐他们的真正目标，是备审案件表[18]上那四百多个案子中的一个。

而当时，我根本就不知道究竟是哪一个。

[1]已服刑期（tiserved）：指的是在美国刑法体系中，法院对被告人做出有罪判决，但是认为被告人已在收押候审期间服满刑期，因此判决做出后，被告人便可得到释放。

[2]分开服刑（subseentsentence）：指一个罪犯犯下了多件罪行，法官对每件罪行分别判刑，并让罪犯把所有刑期都一并服满。

[3]合并服刑（ncurrentsentence）：与&ldo;分开服刑&rdo;相对，指一个罪犯犯下了多件罪行，法官虽然对每件罪行都分别进行判刑，但由于法官宽大处理或罪犯已签订认罪求情协议，允许只对罪犯执行判决中最长的一个刑期。

[4]100美分等于1美元。

在美元中，美分是最小的使用单位。

[5]泰德沃特（tidewater）：位于弗吉尼亚州东部的沿海低洼地带。

[6]普通教育发展（d，neraleducationaldevelopnt）：北美的一项考试，通过后可获得美国或加拿大的高中文凭。

[7]减轻情节（itigatgfactor）：指有可能减轻对被告的指控、促使从轻判决的信息或证据。

[8]加重情节（aggravatgfactor）：与减轻情节相对，指有可能加重对被告的指控、造成从重判决的信息或证据。

[9]诺福克中学（norfolkacadey）：美国弗吉尼亚州诺福克市的一所走读学校，建于1728年，是弗吉尼亚州历史最悠久的中学。

[10]违禁药品监管局（drugenforcentadistration）：美国联邦执法机关，下属于美国司法部，主要负责打击违禁药品的走私和滥用行为。

[11]芬太尼（fentanyl）：一种强力的类鸦片止痛剂。

[12]国家荣誉协会（nationalhonorciety）：美国的一个全国性高中组织，成员的选拔主要基于学业、领导能力、社会服务和品德四个方面的标准。

[13]罪行级别（offenselevel）：按照罪行由轻到重，分为一至四十三级。

[14]犯罪前科类别（crialhistorycategory）：按照犯罪前科由轻到重，分为一至六类。

犯罪前科类别与前文提及的罪行级别是联邦量刑准则中量刑的重要依据。