丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

作者终于曝光了，原来费尔就是名作家史丹利贾德诺的另一个笔名。

史丹利﹒贾德诺（erlestanleygardner）是美国当代最著名的作家之一。

本身是法学院毕业的律师。

早期执业于旧金山。

曾立志为在美国的少数民族作法律辩护，包括较早期的中国移民在内。

律师生涯平淡无奇，倒是发表了几篇以法律为背景的侦探短篇颇受欢迎。

于是改写长篇的侦探推理小说，创造了一个五六十年来全美国家喻户晓，全世界一半以上国家有译本的主角……梅森律师出来。

梅森律师，全名派瑞梅森（perryan）是贾德诺笔下的英雄人物。

以一个律师身份，绝对尊重职业道德，忠于当事人，胆大心细，有极强的推理能力，常在千钧一发之际，运用法庭战略战术，将当事人冤情平反。

由于&ldo;梅森探案&rdo;的成功。

贾德诺索性放弃律师工作，专心写作，终于成为美国有史以来第一个最出名的侦探推理作家，着作等身，已出版的一百多部小说，估计售出七亿多册，为他自己带来巨大的财富，也给全世界喜好侦探、推理的读者带来乐趣。

贾德诺与英国最著名的侦探推理作家阿嘉沙克莉丝蒂是同时代人物，都活到七十多岁，都是学有专长，一般常识非常丰富的专业侦探推理小说家。

贾德诺因为本身是律师，精通法律。

当辩护律师的几年，又使他对法庭技巧都学到了，所以除了早期的短篇小说外，他的长篇小说分为三个系列

一、以律师派瑞梅森为主角的梅森探案。

二、以地方检察官doughselby为主角的da系列。

三、以私家侦探柯白莎和赖唐诺为主角的柯赖二氏探案。

以上三个系列中以地方检察官为主角的共有九部。

以私家侦探为主角的有二十九部，梅森探案有八十五部其中三部为短篇。

梅森律师对美国人影响很大，去年十二月九日笔者看华视&ldo;龙凤妙探影集&rdo;尚听到一句对白：&ldo;你以为我是派瑞梅森呀!&rdo;，派瑞梅森对读者的影响力，有如当年英国的福尔摩斯。

&ldo;梅森探案&rdo;的电视影集，台湾早期上过晚间电亲节目，由&ldo;轮椅神探&rdo;同一主角演派端梅森。

影集在本省并不宝座。

笔者研究其中原因，明显的是因为欧美不成文法法律和我国成文法法律，在法律程序进行中有很多不同，尤其法庭的程序上有不同，所以不易使大家了解及共鸣使然。

不成文法审判的时候，只有法官一个人高高在上，他控制讼案之进行，但无权决定被告是否有罪。

决定被告是否有罪之权在陪审团。

起诉的检方和被告是同等地位，在法庭左右方，互述理由，互提证据，互请证人，而且有权互相交互诘问（crossexaation）对方证人。

尤其是交互诘问对方证人，虽然是不成文法法律精华之一，但其中学问、技巧、诡计甚多。

东方读者或观众一时拿捏不住其妙处。

最早有过一部有名的电影，由影帝金像奖男主角却尔斯劳顿主演的&ldo;检方证人&rdo;（witnessofprosecution）……中译&ldo;情妇&rdo;，就对不成文法的法律程序交互诘问各种技巧利用表露得十分明显。

不久前台湾上演了一部香港来的影片&ldo;法外情&rdo;，也使观众留下深刻印象。