丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 chapter3（第2页）

北京飞往上海，航班ca3202，预计七点半起飞。

他将左手举至眼前，精致手表中的时针正好指向六。

只剩下半个小时左右就要排队安检，林申烦躁地秃噜了把头，皮鞋无意识地摩擦着光滑的瓷砖地。

他的眼神像电波一样四处发散，三百六十度无死角转悠一圈后，泄气地找了个椅子坐下。

他拿出电话，迅速地拨了一通电话，迎来的依旧是关机的提示音。

手指迅速地上下翻动着通讯录，然后停在一栏重重的点了一下。

电话一接通，林申的脸色带着愠怒，不自觉地提高了说话的音量，“是我，林申。”

“我想问问，公司到底有没有给我找搭档啊，你们不会想让我一个人翻译全场吧。”

“对，我已经到机场了，人影不见一个，给的电话也打不通。”

电话那头不知说了什么，林申的脸色稍稍缓和些，“行吧，我再等等。”

林申挂断电话，心里却越来越没底。

本来他做同传是有固定搭档的。

毕竟一场会议是需要两个人合作翻译的，老搭档更加默契，出错的可能性也更小。

这次研讨会非常专业，主办方将关于研讨会设计的内容以及专业词汇的资料老早就给了他们，提前一个月就开始准备。

结果三天前搭档突然病倒，去不了上海了。

这又不能通知主办方将研讨会延迟，公司只能临时找人顶上。

公司试着联系其他同传译员，结果一个个的都认为准备时间太短而纷纷婉拒。

同传工作者靠的就是信誉和能力吃饭，那些同传译员都害怕准备不充分搞砸了会议，他们的事业会因此受到严重打击。

公司也愁死了，接下的工作没有完成等于自砸招牌。

林申则哀叹这工作要是做不了，就白白辛苦一个月了。

所以公司通知他找到搭档时，他是又惊喜又担忧。

喜的是找到搭档好歹能继续进行这项工作，忧的是搭档如果水平不行会连累到自己。

短短的三天时间，那么多资料对方真的都看完了吗？

公司那边自然再三打包票肯定没问题。

林申的心却七上八下地，忐忑不安，他对这个所谓的搭档是一点都不了解，彼此没见过面也没交流过，唯一能联系的手机号码也打不通，直到现在他还不清楚这个搭档是男是女，姓谁名谁。

这在他接受的同传工作中，是曾未有过的经历。

眼下这人干脆都没有出现，不靠谱到了极点，林申只感觉整个身体被掏空。

他现在开始祈求那个陌生搭档还是不要来好了，反正到时候所有责任都可以推到对方身上，总比在会议上丢脸好。

这么一想，他心里的怒意平息了一些，合上眼闭目养神。

合上眼的时间不超过五分钟，耳边嘈杂的喧闹声让他一下子没了心情。

林申皱了皱眉，懒懒地睁开眼。