丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

今年是世界反法西斯战争胜利四十周年。

我国对二次大战史的研究正在蓬勃开展，日益深入。

愿这个译本有助于我们对二次大战时期盟国战略的研究。

吴春秋1985年春节

致谢

这本小书，是根据1962年10月28-30日我有幸在孟菲斯州立大学j&iddot;p&iddot;扬美国史讲座上所作的第十轮学术报告写成的。

j&iddot;p&iddot;扬讲座是伊诺克&iddot;米切尔教授为主任的该大学历史系主办的，报告人也是由历史系指定的。

我首先要感谢的是1946-1958年间我担任陆军部历史主任时，和我一道编纂《第二次世界大战中的美国陆军》的历史家同事们。

我要特别感谢理查&iddot;莱顿博士，他给我提出了宝贵的意见，并且让我在撰写第二、第三两章时，看到了未经发表的资料；还有威廉&iddot;埃默逊教授，他对第三、第四章的修改提出了建议和批评。

本书全文能以现在的形式出现，应大大归功于约翰&iddot;斯内尔教授和路易斯&iddot;摩尔顿教授提出的批评意见。

这些学术界朋友中的任何人对于我的见解都不应承担责任，但他们的见解却使我获得很大教益。

我还要感激设在海德公园的罗斯福图书馆馆长伊丽莎白&iddot;德鲁丽小姐和她的工作人员；是他们从罗斯福文件中查找罗斯福亲手作的笔记，这些笔记可能进一步展示他的思想。

……[下略两段关于本书注释的说明。

]……

由学术报告发展而成的这本书的目的是综合和解释。

只有第四章中阐述空地合作的几个部分使用了经过作者研究的未经发表的资料。

肯特&iddot;格林菲尔德1963年5月

引言

战略的制定是战争过程中公众极感兴趣的题目，其所以如此，不仅是因为这个问题十分重要，而且因为战略的运用之妙提供了一个激动人心的猜测领域。

当有关战略制定的事实真相最终大白于天下之时，这个问题仍然是一个迷人的题目，至少是因为它体现了人类意志和智慧的最高努力；这种努力是为了主宰战争所唤起的奔腾咆哮的力量洪流。

第二次世界大战中指导打败法西斯轴心国和日本的联盟战略，有其独特的趣味，因为它产生或者（更确切地说）反映和形成了历史上绝无仅有的不仅规模最庞大，而且使用得非常有效的军事力量。

与这次大战中西方盟国战略决策有关的基本事实，在战争结束后令人惊讶地迅速地为人们所知晓。

掩盖秘密的帷幕从没有象这样及时地揭开，档案从没有象这样及时地为研究而公开。

人们已经了解事实本身，但对这些事实的解释则是众说纷纭，随着子孙后代带着新的问题和各种不同偏见来考察这些事实，众说纷纭的状态还将继续下去。