丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 翻译英文（第1页）

苏紫真的惊讶了！

她一直以为沈牧只是一个成绩一般的学生，没有什么明显的缺点，更没有什么值得老师注意的优点，但是没有想到他的作文写的这么好。

苏紫不由的读了下去，这个时候全班的同学都目瞪口呆看着这边，开始还以为沈牧要倒霉了，但好像写了一篇了不得的作文，把脾气火爆的苏老师都镇住了！

苏紫越看越是心惊，这真的只是一个高中生写的作文吗？先不说文笔如何，里面的一些思想和其独到的看法，就不是一个学生可以具有的。

特别是后面沈牧列举出的试教育的弊端，在这个时代更具有冲击效果。

比如为谁而学的问题，功利性学习，不注意创造力的培养，而对基础教育太过于重视。

学了很多，学的很好，结果过几年再回头看看，已经全部成了无用功，最后只是为了升学，为了上好的学校而学习，没有自己的创新开拓能力，就是死记硬背的能力最强，但一个人的记忆力是有限的，不可能大学了还记得初中时期的课文，那想想背课文又有什么意义呢？

老师要求学生一篇朱自清的散文，一字不差的背诵下来，而不是去学怎么写出这样的散文，老师要求背下来，是因为考试用的到，但却没有人会想现实中背下来有没有用，难道这个学生有一天会穿越到那个时代，先朱自清一步写出来？

真是那样的话，还真的用处大了！

“好！

没想到你作文写这么好。”

苏紫看完之后意犹未尽的还给了沈牧，好心道：“写作很有才华，但是你也别忘了高考要来了，好好学习一下英语，争取考个好点的学校。”

“嗯，老师我知道了，英语我最拿手了，要不你继续上课，我还有一篇作文没有写呢。”

沈牧还真不适应有老师说教的感觉，苏紫比起重生前的他还小，在他堂堂哈佛大学教授面前，苏紫就是一个弟子级的小丫头。

“呵！

口气这么大？上我的课你竟然还想写作文？那你把这篇作文用英语翻译出来给我听听，翻译出来了我就答应你，让你好好写作文！”

苏紫也明白过来，沈牧这是要参加新概念作文大赛了，她作为班主任，自然希望沈牧可以拿这种全国性比赛的大奖，但沈牧竟然要求上她的课写作文，简直是找骂啊。

“那苏紫老师，我翻译出来你能够答应我一个小小的要求吗？”

沈牧追问。

其他同学见沈牧竟然这么和苏老师说话，一个个差点惊掉下巴，美女同桌李晶晶都忍不住的拉了拉沈牧的衣角，不知道今天的沈牧同学发了什么神经，竟然用一种略带挑衅的目光，看着苏紫老师，更让同学们没有想到的是，苏紫老师竟没有雷霆大怒，反而露出感兴趣的神情道：“好，没问题！”

沈牧也是直接，拿出一个本子就开始往上面写，重生前他一直在美国，英语比绝大部分土生土长的的美国人都要好，翻译一篇作文还不是小事一件，仅仅五分钟不到的时间，沈牧就把一篇写满英文的纸交给了苏紫。

这个过程中，苏紫眼睛一直紧盯着，沈牧的英文写飞快但字体很好看，她可以肯定的是，印象中全班没有一个人能有这么水准，她自己也不行，呆呆的接过来，苏紫努力想要找出错漏，最终却发现不管是语法还是单词都非常的巧妙，专业的翻译官能有这样的水平都算是不错了！