丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第2页）

答说我你家里的事都听见。

姑娘八位，使女三位，三块钱。

完全像个疯子。

说你走罢也仍不回去。

说还不走要交给警察了，答说我

是钦差，随出去了。

是个荒谬的东西。

以上据《漱石全集》第十一卷译出。

后面是从英译《契诃夫书简集》中抄译

的一封信（契诃夫与妹书）：

一八九○年六月二十九日，在木拉伏夫轮船上。

我的舱里流星纷飞，‐‐这是有光的甲虫，好像是电气的火光。

白

昼里野羊游泳过黑龙江。

这里的苍蝇很大。

我和一个契丹人同舱，名叫

宋路理，他屡次告诉我，在契丹为了一点小事就要&ldo;头落地&rdo;。

昨夜他

吸鸦片烟醉了，睡梦中只是讲话，使我不能睡觉。

二十七日我在契丹爱

珲城近地一走。

我似乎渐渐的走进一个怪异的世界里去了。

轮船播动，

不好写字。

明天我将到伯力了。

那契丹人现在起首吟他扇上所写的诗了。

（十

四年三月）

□1925年

3月刊《语丝》17期，署名开明

□收入《雨天的书》

保越录

元至正中，朱元璋麾下大将胡大海率兵攻绍兴，吕珍守城抵御，次年围

解，徐勉之纪其事为《保越录》一卷。

所记明兵暴行，虽出自敌人之口，当

非全无根据，胡大海与杨琏真伽觉得没有什么区别。

敌军发掘冢墓，自理宗慈献夫人以下至官庶坟墓无不发，金玉宝器，