丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

四十七 美国的朋友3800字大章（第1页）

四十七美国的朋友（3800字大章）

两天后，郑大士把《教父》的精装本和简装本，以及剧本交到了谭家宝手中。

谭家宝看到精装本的《教父》简直可以用豪华来形容。

这部小说368页采用了超白的铜版纸印刷，绢布封面，并且每一章都配有彩色插图。

平装本采用高档胶版纸印刷，虽然感觉没有精装本那么豪华，但是从封面到内页都是非常精致的。

谭版《教父》精装版图书定价为8.8美元，平装图书定价为5.8美元，符合当时美国的书价水平。

当时香港的精装本定价不会超过港币，而大陆甚至可能不会超过2元人民币。

所以从大陆经香港过来的谭家宝听到了当时的美国书价后，就开始谋划在这个“钱多人傻”

的国度大发横财的计划了。

于是“唐朝出版社”

还采用了限量发行的策略，即这套精装本只印刷60万本，并在每本书上印有编号，承诺今后绝不翻印。

“倪匡的《大白鲨》也正在请人翻译，可是请了几个好像都不行。

而古龙的《巴顿将军》也接近尾声，这翻译的人员实在不大好找。”

郑大士说得有些着急。

之前，谭家宝把前世看过的《巴顿将军》那部电影详详细细地给古龙说了一遍，他请古龙把这部电影先变成小说，而后再打算拍成电影。

他以同样的方式请倪匡把《大白鲨》剽窃了过来。

其实上一世那部荣获七项奥斯卡奖的《巴顿将军》那场电影是根据迪斯拉斯法拉戈1969年出版的《巴顿：磨难与胜利》为蓝本，以奥马尔n布莱德雷将军1951年所著的《一个士兵的故事》的历史背景所改编的。

而《大白鲨》改编自彼得本奇利1971年的同名小说，他是偶然读到一位渔民在长岛附近捕到一条重48公斤的大白鲨的消息，因此动了写本关于大白鲨的小说的念头。

不过，当时本奇利忙着上班，无暇动笔。

直到1971年，他才开始写作《大白鲨》。

《大白鲨》是他的第一部小说，一上市就受到读者的欢迎，成为美国历史上排名靠前的畅销书。

后来在1975年，斯皮尔伯格把它搬上大银幕，立即打破了之前的全美最高票房记录，票房达到恐怖的2.6亿美元。

谭家宝知道这两部小说畅销，并且电影大卖。

他没有理由放弃这个唾手可得的巨额美金，由于自己实在没有多余时间，所以他无耻地把倪匡和古龙忽悠过来。

倪匡和古龙撂不下朋友面子，而那时候替人代笔也是港台文人的一种时尚，所以在不知不觉中，他们两个替他做起了这种“来料加工、来样制作”

的勾当。

谭家宝沉吟了一会儿说：“找翻译的事情交给我吧，我在这里有一个朋友。

明天我们去找他……”

“在这里你有朋友？”

郑大士莫名其妙。

“你记得我在北京认识的那个美国朋友吗？他叫汉斯，在《洛杉矶时报》做记者。”

谭家宝道：“他一定可以为我们找到合适的人手。”

*********