手机浏览器扫描二维码访问
小小荷包双丝双带飘
妹绣荷包嘛挂在郎腰
小是小情哥
等是等着你
不等情郎嘛还等哪一个
荷包绣给小郎带
妹绣荷包嘛有来由
哥戴荷包街前走
妹有心来要哥求
“怎么样?好听不?”
我喘了两口气,喉咙里火烧火燎地干得疼,我使劲地咽了口唾沫。
“曲子还挺好听,就是不懂是什么意思。”
我想着怎样把中文翻译成英文,想了半天直觉不好翻译,有几个字眼无法用英语词汇准确翻译出来,再说翻译成英文的民歌还能唱吗。
中文讲究文字精炼简洁,力图用最少的字就能完整准确地表达含义,尤其是像诗歌民谣之类,如果强行翻译成英文恐怕会词不达意,破坏原有的诗词的美感。
“等我有空再翻译给你听。”
我嘿嘿地笑,想掩盖自己翻译英文的无能,并且故意转移话题。
“乔治,你今年二十几岁。”
认识这么长时间我还不知道乔治的真实年龄,但瞧他的样子大概二十七八,不过白种人显老,我估计乔治应该和我差不多的年岁。
“23。”
他回答的很轻声,但我只觉脑袋里有只苍蝇在嗡嗡地响,这家伙竟然比我还小两岁,果然白人老相。
我颇为无语,按中国人的习惯总是年龄大的照顾年龄小的,现在看来我得多照应该乔治了。
忽而想起刚才还对他唱什么哥呀妹呀的,还不如改成姐和弟。
我不再说话,打算留些体力想法逃走,想了半天却是无计可施,只得说鲁古姆斯真够绝的。
前面的小路上慢慢地趟过来一个瘦小的人影,我伸出脖子向那里张望,待那人走得近了我才看清是个十二三岁的男孩,他头顶着几张宽大的竹席,赤着的双脚涂满了灰色的泥浆和细小的砂石,大颗大颗的汗珠从他的鼻尖滑下。
我迅速地用眼睛瞟过四周,目前没有其他人经过这里。
“小孩,你过来。”
我冲他低声用曼迪语喊道。
那男孩刚开始没有听见,直到我喊第二次时他才回过神,但他仍是不敢靠近我们。
我笑笑,想着忽悠这小男孩给我们解开绳索是否有些不道德,不过目前没有再比逃命更重要的事情,而且从安第纳和鲁古姆斯的神色看来,说要处死我们那绝不可能是恐吓。
我预感这个SecretSociety可能是和当地神灵有关,非洲人特别地敬畏神灵,不允许外族人获悉本族的秘密。
“你的竹席没有卖出去吧,只要你帮我们解开绳子我就付钱给你。”
我算准这孩子家肯定很贫穷,否则不会连鞋子都穿不起,也许我只要提到钱他可能会动心。
乔治也瞧着我,从浓密的睫毛下眨动的蓝色眼眸若有所思,我突然有些尴尬,诱骗一个小男孩确实很卑鄙。
犹豫是否要放弃这项逃生的计划,那男孩却走到我的面前。
“你们怎么被绑在树上。”
“我们和村民发生了冲突,所以被他们抓到村里来。”
我很无辜地笑。
那男孩把头顶的竹席放到地上,乌黑的眼珠溜着我们,我瞧着他厚厚的嘴唇嗫嚅便知他有些动心,决定再煽上一阵火。
步步骄由作者西木子创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供步步骄全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
绝世神偷,葬身爱人之手,黝黑的枪口,绝了她前世的爱。左相府嫡出的大小姐,天生愚钝目不识丁懦弱无能...
一次莫名的奇遇,得到了一代名相刘伯温的万相经传承,从此,普通大学生赵铮踏上了风水相师之路,开启了一遇风云变化龙的都市生活之旅。...
即墨嫣嫣,跨国集团的千金小姐,却也是个人人耻笑的傻子!一朝撞击,她恢复清醒理智,却撞破丈夫与别人在床上本以为继续装傻就可以摆脱丈夫那个噩梦,没想到,一个个坏消息接踵而来!父亲病故,家产被夺,她也在一夕之间变成了豪门弃妇温亦阳,影视界的神话,众多女生追捧的天王巨星,却独独对她一个弃妇爱不释手,霸道守护什么前夫旧爱,什么渣男小三,敢碰他的影后,统统收拾再说!...
侯门闺秀穿七零由作者素染芳华创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供侯门闺秀穿七零全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
修仙高手渡劫失败,灵魂降临地球,成为了一位校花的废材未婚夫。校花未婚妻要逼他退婚,伪善贪财的姑伯争夺家产,一个个冷漠心狠的杀手要害他性命爷爷的病要治傲娇的世家千金要跟他学武术这些问题在修仙高手林牧面前都不是问题!...