丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

希尔会毫无预兆地突然陷人沉默。

上一刻他还在喋喋不休地讲着他所崇拜的英雄人物、十四世纪在意大利作战的英国雇佣兵约翰&iddot;霍克伍德爵士，以及爵士希望去世之后让乌切洛2为他绘制的肖像的事情，然后，突然之间希尔就变得无声无息。

在驾车外出的途中，希尔甚至可能会在车流中停下，紧紧攥着方向盘，陷入静默，周围只有发动机的轰鸣声，偁尔他会评价挡他道的人的屁股几句。

倘若是与朋友吃晚餐，希尔会停止交谈，哈欠连天‐‐就算是才晚上九点‐‐宣称自己累散架了，必须回家睡觉。

2乌切洛（paolouello，1397-1475》，佛罗伦萨画派重要画家之一。

要是赶上希尔情绪好，他的个人好恶就会压制不住地表现出来。

他不会仅仅满足于告诉大家，他的某位朋友比另外一位朋友的人缘儿好得太多了，而是绘声绘色地用形象的比喻来阐释自己的说法：

&ldo;要是弗兰克去世了，他的尸身会被安放在一条燃烧的小艇上，然后驶向大海;勇士们会在滩头列队敬礼，在他们的身边，是哭泣的妇女和孩子们;但是可怜的乔治就得土葬了，就算他的尸身在那冰冷的棺材里放个响屁，也没人能听得到。

&rdo;

在不是特别兴奋的情况下，希尔喜欢较为含蓄的表达方式。

他经常回忆自己当兵时的很多同伴，那些人&ldo;接受了法院提供给他们的就业机会&rdo;，其实这句话的真正含义是，法官给了他们一次选择的机会，要么去参军，要么蹲监狱。

希尔身上的孩子气相当浓厚。

在他看来，打雷挺好的，要是配上闪电就更好了;去郊外远足很不错，要是再有什么由头能让他追赶一辆已经开动的巴士，并且上车，那就更爽了。

即使只下了一英寸厚的雪，也给了希尔借口，他会穿上大衣、扎好头巾、戴上手套、换好靴子，犹如要去南极洲探险一般，随后他就穿着这么一身行头，跑到秋园1去了。

1秋园（kewgardens），伦敦皇家植物园。

就算是名不副实的冒险，诸如打雪仗之类，也比完全没有冒险好得多，但是希尔可不是沃尔特&iddot;米蒂2，他每日的工作当中照例要对付那些&ldo;报复心强、狡猾、粗野的窃贼&rdo;，对于希尔来说，那些危险不是损失，而是奖励。

2沃米特&iddot;米蒂，美国作家詹姆士&iddot;瑟伯在其着名短篇小说《沃尔特&iddot;米蒂的秘密生活》中塑造的人物形象，典型的耽于幻想而无所作为的人。

&ldo;我相信查理应征入伍自愿去越南参战的原因，&rdo;一位自少年时期就与希尔斯混在一起的老朋友说，&ldo;就在于希尔终于发现，在足球比赛中是死不了人的。

&rdo;

如果瓦利安王子1以及美国当代侦探小说作家雷蒙德&iddot;钱德勒笔下的硬汉侦探菲利普&iddot;马洛在现实生活中确有其人，并且合二为一，大概就会是查理&iddot;希尔这副样子吧。

1瓦利安王子，十五世纪亚瑟王统治时期的英国勇士，因为他的主子葛温爵士和另外一位昂恩王子决斗时身受重伤，为了保护爵士的名誉，他只好伪装成葛温爵士和昂恩王子再度决斗一雪前耻。

希尔的父亲是来自美国西南部的农家小子，他的母亲则是一位精力充沛的英国妇女，接受过严格的芭蕾舞训练，但后来加人了&ldo;蓝铃花凯利&rdo;的舞蹈团，跳那种把腿踢得高髙的舞。

（在金&iddot;凯利主演的一部名为《姑娘们》的影片当中，主要角色凯&iddot;肯达尔的人物性格就是以希尔的母亲为原型的。

）希尔的父母是在第二次世界大战期间相识的，恐怕再难找出像他们这样个性迥异的夫妻了。

兰登&iddot;希尔是在贫瘠的俄克拉荷马长大的，他考入了俄克拉荷马海军电子学院，并通过参军见识到了更广阔的世界;齐塔&iddot;韦德林顿，令人尊敬的牧师卡农&iddot;佩尔西&iddot;埃尔博劳&iddot;廷林&iddot;韦德林顿的女儿，是在剑桥附近长大的，她成长的环境就像美国人想象出来的英格兰：那是在英格兰的东部，当地的房子大都是茅草屋顶的木结构建筑，酒吧里到处洋溢着喜悦的气氛，还有一座建于中世纪的教堂，教堂的尖顶足有一百八十英尺高，直插天际。

村庄的名字活脱脱是从《哈里&iddot;波特》里蹦出来的，居然叫做大邓莫、小邓莫、萨克斯蒂德、蒂尔蒂。

齐塔是在一所巨大的田间房舍里长大的，拜访她家的人总是络绎不绝。

（她后来的丈夫也是到访的客人之一，齐塔第一次看见兰登的时候，他还是个年轻的空军军官，正与齐塔的父亲下国际象棋。

）廷林&iddot;韦德林顿是当地的教区长，同时也是一位费边主义1的鼓吹者，用她女儿的话说，是一位&ldo;玩儿杂耍的，爱卖弄的人&rdo;。

英国着名作家切斯特顿2是韦德林顿家的常客，大文豪萧伯纳3也时常光临，他凌乱的大胡子以及喜欢打地铺、不爱睡在床上的怪摄总是让家中的小孩子们笑话个不停。

1费边主义，又称费边社会主义，是英国费边社所倡导的一种民主社会主义学派。

2吉尔伯特&iddot;基斯&iddot;切斯特顿（gilbertkeithchesterton，1874-1935），英国着名小说家，出身于伦敦一个房地产商之家，曾在圣保罗学校和斯莱德艺术学校受过教育，获得&ldo;弥尔顿奖&rdo;。

他从青年时代起就在报纸上发表文章，反对英国政府在南非推行的殖民政策。

其最有影响的小说有《布朗神父探案集》、《诺廷山上的拿破仑》、《星期四那个人》;诗集有《野骑士》、《新诗集》;文艺评论有《萧伯纳》、《乔叟》、《罗伯特&iddot;布朗宁》等，作品多达150部。

切斯特顿集小说家、诗人、文艺评论家于一身，并逐步形成了具有社会批评的创作特点。

作者自1903年开始创作的《布朗神父探案集》系英国着名推理小说代表作之一。

作者耗时二十四年，花费大量心血，最终于1927年完稿，共有5部56篇短篇小说。

布朗神父是一位宽肩膀、圆脸盘、胖墩墩的乡村神父，有一个可爱的形象，也是一位神通广大的侦探;平时沉默寡言、谦逊有礼，一开口就妙语如珠。

他的理论是：&ldo;罪犯是创造性的艺术家，而侦探则是批评家。

&rdo;小说描述了他如何用其敏锐的直觉洞察蛛丝马迹，深入推理、侦破一桩又一桩不可思议的离奇怪案的故事。