丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第2页）

苏珊‐‐她比梅勒妮知识更全面，明年她将以全a的成绩升入加劳特大学【注】‐‐对其他女孩儿的疑问进行解释，只有雄性的红衣凤头鸟才是红色的，雌性的则呈褐灰色。

【注】：加劳特大学（gallaudetlle），该大学在为耳聋和听力障碍的大学生提供教育和职业生涯规划方面处于世界领先地位。

&ldo;这么说，它们是红衣凤头鸟了?&rdo;凯莉问。

梅勒妮没回答，小女孩儿拍着她的肩膀，又重复了一遍问题。

&ldo;是的，&rdo;梅勒妮回答，&ldo;当然。

这首诗是写红衣风头鸟的，你们就是一群漂亮的红衣凤头鸟。

&rdo;

&ldo;我还以为是红衣大主教【注】呢。

&rdo;哈斯特朗太太打着手势，转动着眼珠。

苏珊大笑着。

乔斯琳点着头，但是好像深受刺激，因为有人又一次用妙语击败了她。

【注】：红衣凤头鸟的英文是cardal，亦有红衣大主教之意。

假小子香农，克里托弗&iddot;派克【注】的忠实读者，问梅勒妮为什么不把诗中的鸟写成鹰，长长的银色的嘴，还有滴着血的爪子。

【注】：克里托弗&iddot;派克（chrisherpike，1954-），美国作家。

&ldo;是我们吗?&rdo;凯莉问，&ldo;在诗中?&rdo;

&ldo;或许吧。

&rdo;

&ldo;但是有九个呢，还包括你，&rdo;苏珊指着老师，以孩子的逻辑说，&ldo;加上哈斯特朗太太就是十个了。

&rdo;

&ldo;确实有这么多，&rdo;梅勒妮回答，&ldo;我可以改一下。

&rdo;她心里想：做点儿什么。

往馅饼上抹奶油吗?胡说。

要取得控制权。

做点儿什么!

去跟布鲁图谈谈。

梅勒妮突然站起来，向门口走去。

她转过身，苏珊用手语问：&ldo;你要干什么?&rdo;

梅勒妮转向那几个男人，她在想：&ldo;哦，不要指望我，姑娘们。

那是错误的。

我不是做这种事的人。