丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第2页）

我想，桑，你自己也犯过一两次吧!在这次会面时，埃洛又告诉我如下的一个故事，使得我们的友谊更加亲密。

桑，你要当心。

你听过卡拉这个人吗?他是只老狐狸，是中央最狡猾也最为机密的人，就连他的真名也不为俄国人所知。

埃洛在告诉我这故事时惊恐已极;根据他的说法，这牵涉到一个从来没有过的大阴谋。

埃洛所说的故事如下，你只能把这件事告诉最能信赖的人，桑，因为它是一个阴谋。

你绝不能告诉马戏团里的任何一个人，因为在谜底解开之前，没有人是可以信任的。

埃洛说他自称曾在情报局档案部门工作并不是真话。

他杜撰这个故事只是想向我炫耀他对中央事务的了解有多深，并使我确定我所爱的人并不是无名小卒。

事实是他曾在卡拉的一件大阴谋中担任过助手，而且他确曾以大使馆司机及译码部助理的身分为掩护驻在英国。

在这件工作中，他用的假名是雷平。

因此洛得变成埃洛，而埃洛又变成雷平：可怜的埃洛对此还感到异常骄傲（我没告诉他雷平在法文中意味着什么【译注：即兔子】）。

他说一个人的财富应该以他有多少个名字来计算!埃洛的工作是协助一只鼹鼠，鼹鼠是潜伏在西方帝国主义的组织中，并且深入渗透的情报员。

埃洛所协助的鼹鼠是个英国人。

中央要花费许多年，一般是十五或二十年，才能信任他们，所以鼹鼠对中央极为珍贵。

英国的鼹鼠多半是卡拉在战前所吸收，都来自较优的中产阶级，还有那些厌恶其出身的贵胄世族，变成秘密的狂热分子，比他们那些怠惰的英国人更为狂热。

许多人本来都已申请入党，但卡拉及时阻止了他们，并引领他们参与特殊工作。

还有些在西班牙以武力对抗佛朗哥法西斯主义的人，卡拉的探子找到他们，并使他们成为卡拉手下的新人。

其它的则是在战时苏联及不列颠采取联盟权宜之计时吸收的。

其后还有那些为了战争竟不曾将社会主义带入西方世界而感到失望的人……&rso;到这里字迹就不清楚了。

&rdo;瑞基望着自己的手稿，而不曾看着其它地方说道：&ldo;我在上面记着&lso;模糊不清&rso;。

我猜大概是她丈夫提早回来了，墨渍斑驳。

天知道她把这东西藏在什么地方，也许是在床垫下吧。

&rdo;

如果这是个笑话，并未达成任何效果。

&ldo;&lso;雷平在伦敦所协助的那只鼹鼠化名为吉若。

他是卡拉所吸收，并且便是这件阴谋的主角。

埃洛曾说，能为鼹鼠所用的人必定是表现出高水准之能力的。

因此虽然表面上埃洛‐‐雷平‐‐是大使馆中的无名小卒，因为表面的卑微须做许多低贱的事，例如在酒会的吧台后与女侍站在一起，但事实上他却是个了不起的人物，是驻英情报头子韦魁格上校的秘密助手，上校在大使馆的化名是波莱可。

&rso;&rdo;

乔治听到这里插嘴问这名字怎么读。

瑞基就象个台词说到一半时被打断的演员一样，很不高兴地回答：&ldo;波莱可，清楚了吗?&rdo;