丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第2页）

会计。

好吧，是我这么叫，布谷有时候也会跟著这么叫，如果她想故意淘气的话。

那家伙总是刺探布谷赚了多少钱，巴不得把每个人口袋里的钱都掏出来。

我想，他应该是按最低标準给你付侦察费吧?」

「事实上，他给了我双倍酬金。

」

「噢，好吧，或许他现在大方点了。

」索梅说道，咬起指甲来，「我一直都不喜欢约翰&iddot;布里斯托。

他总是挑布谷的刺。

做点有意义的事吧!出柜吧!你听过他狂热地赞美他妈妈吗?说到胡子[1]这事儿，

[1]俚语中，胡子（beard）表示同性恋用以掩饰自己的挡箭牌。

「出柜」指公开同性恋身份。

这里作者用了一个双关，既指约翰的女朋友有胡你见过他女朋友吗?我觉得她就有胡子。

」他说得义愤填膺、口沫横飞。

接着他停下来，拉开一个暗抽屉，拿了包薄荷香烟出来。

斯特莱克注意到，索梅的指甲已经快被啃光了。

「她生活如此糟糕，完全是那家人害的。

以前我常跟她说：&lso;別管他们了，亲爱的，你得往前看。

&rso;可她偏不听。

布谷就是这样，总是白白为別人奉献，做些徒劳无益的事。

」

他递了根纯白的烟给斯特莱克，斯特莱克拒绝了。

接着，索梅弹开那个有雕花子，也暗指约翰其实是同性恋，他的女朋友不过是挡箭牌而已。

图案的芝宝打火机点烟时，说：「真希望我也能想到要请个私家侦探。

我真的压根没想到这一茬。

真高兴有人已经这么做了。

我完全不相信她会自杀。

我的理疗师说这叫否认[1]。

我一周接受两次治疗，但他妈的根本就没什么用。

如果吃那玩意儿不会影响我设计的话，我会像布里斯托夫人一样大嚼安定。

不过，布谷死后一周，我尝试了一下。

结果发现自己就像个僵尸。