丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第2页）

至于那种令人难以捉摸的东西‐‐那种表情是阴险还是忧伤，是工于心计还是颓唐沮丧，‐‐一个细心的旁观者会看到这种表情不时从他目光中流露出来，但是没等你探测暴露部分的神秘深渊，它又再次掩盖起来了。

那种神态过去曾使我畏惧和退缩，仿佛徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地颤抖，看到地面裂开了，间或我还能见到这样的表情，我依旧怦然心动，却并未神经麻木。

我不想躲避，只渴望迎头而上，去探知它的底细。

我认为英搭拉姆小姐很幸福，因为有一天她可以在闲暇时窥深这个深渊，考察它的秘密，分析这些秘密的性质。

与此同时，在我只考虑我的主人和他未来的新娘时‐‐眼睛只看见他们，耳朵只听见他们的谈话，心里只想着他们举足轻重的动作‐‐其他宾客都沉浸于各自的兴趣与欢乐。

林恩太太和英格拉姆太太依旧相伴，在严肃交谈。

彼此点着戴了头巾帽的头，根据谈及的话题，各自举起双手，作着表示惊愕、迷惑或恐俱的手势，活象一对放大了的木偶。

温存的登特太太同敦厚的埃希顿夫人在聊天，两位太太有时还同我说句把客套活，或者朝我笑笑。

乔治&iddot;林恩爵士、登特上校和埃希顿先生在谈论政治、郡里的事或司法事务。

英格拉姆勋爵和艾米&iddot;埃希顿在调情。

路易莎弹琴唱歌给一位林恩先生听，也跟他一起弹唱。

玛丽&iddot;英格拉姆懒洋洋地听着另一位林恩先生献殷勤的话。

有时候，所有的人都不约而同地停止了自己的插曲，来观看和倾听主角们的表演，因为罗切斯特先生和‐‐由于与他密切有关‐‐英格拉姆小姐，毕竟是全场人的生命的灵魂。

要是他离开房间一个小时，一种可以觉察到的沉闷情绪便悄悄地漫上客人们的心头，而他再一次进屋必定会给活跃的谈话注入新的激情。

一天，他有事上米尔科特去了，要很晚才能回来，大家便特别感觉到缺少了他生气勃勃的感染力。

那天下午下了雨，结果原来计划好的，徒步去看新近扎在海村工地上的吉卜赛人营房的事，也就推迟了。

一些男士们去了马厩，年青一点的与小姐们一起在台球房里打台球。

遗孀英格拉姆和林恩，安静地玩纸牌解闷。

登特太太和埃希顿太太拉布兰奇。

英格拉姆小姐一起聊天，她爱理不理地拒绝了，自己先是伴着钢琴哼了一些感伤的曲调，随后从图书室里拿了本小说，傲气十足却无精打彩地往沙发上一坐，准备用小说的魅力，来消磨几个钟头无人作伴的乏味时光。

除了不时传来楼上玩台球人的欢叫，整个房间和整所房子都寂静无声。

时候已近黄昏，教堂的钟声提醒人们已到了换装用饭的时刻。

这当儿，在客厅里跪在我身边窗台上的阿黛勒突然大叫起来：&ldo;voilaonsieurrochester，irevient！

&rdo;

我转过身，英格拉姆小姐从沙发上一跃而起，其余的人也停下自己的活动抬起头来。

与此同时，车轮的吱嘎声和马蹄涉水的泼喇声，在湿漉漉的沙土路上隐约传来，一辆驿站马车驶近了。

&ldo;他中了什么邪啦，这等模样回家来？&rdo;英格拉姆小姐说道。

&ldo;他出门时骑的是梅斯罗（那匹黑马），不是吗？而派洛特也跟着他的，他把这两头动物怎么啦？&rdo;

她说这话时，高高的身子和宽大的衣服紧挨着窗子，弄得我不得不往后仰，差一点绷断了脊骨。

焦急之中，她起初没有看见我，但一见我便噘起嘴，走到另外一扇窗去了。

马车停了下来，驾车人按了按门铃，一位穿着旅行装的绅士跳下车来。

不过不是罗切斯特先生，是位看上去很时髦的大个子男人，一个陌生人。