丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第2页）

&ldo;不，我没有去朗道斯宅子，我连朗道斯宅子附近都没有去过，&ot;刚说到这里，门突然打开了，贝茨小姐和费尔法克斯小姐走进屋来。

贝茨小姐满口道谢，声称有消息要通报，都不知讲那个好了。

奈特里先生很快便发现自己的机会已经失去了，一个字也休想插进去了。

&ldo;啊！

我亲爱的先生，你今天上午好吗？我亲爱的伍德豪斯小姐，我简直不知道该怎么感谢才好。

那么漂亮的后半扇猪肉！

你们真是太慷慨了！

你们听到消息了吗？埃尔顿先生要结婚了。

&rdo;

爱玛在这之前甚至连想一下埃尔顿先生都没有功夫，她听到这话彻底惊呆了，不禁稍稍颤动了一下，脸颊稍稍涨红了一点。

&ldo;那正是我要讲的消息--我想你会感兴趣的，&ot;奈特里先生说完微微一笑，暗示两人之间的某种默契。

&ldo;你是从哪儿听来的？&ot;贝茨嚷道。

&ot;你怎么会听到这消息呢，奈特里先生？我收到科尔太太的便条还不到五分钟呢--对，不可能超过五分钟--要不就是十分钟--因为我当时带上帽子，穿好短大衣，正准备出门--我刚刚到楼下根帕蒂说那猪肉的事情--简就站在走廊里--对不对。

简？我母亲害怕我们没有足够大的肉盆子。

所以我就说要下去看看。

简就说：&039;我替你去好吗？你有点感冒，帕蒂正在清洗厨房。

&039;啊！

我就说：&039;我亲爱的……&039;正在这时，有人送来个便条。

说是一位霍金斯小姐。

我知道的就是这些。

是巴斯的一位霍金斯小姐。

可是，奈特里先生，你怎么会得知这消息的，是巴斯的一位霍先生告诉科尔太太的，她立刻就坐下来给我写便条，一位霍金斯小姐……&rdo;

&ldo;一个半小时前，我跟科尔先生谈了些事务，他刚刚读过埃尔顿先生写来的信，便递给我，让我看。

&rdo;

&ldo;哎呀！

这可真--我猜哪，没有那条消息笔者消息更让大家感兴趣了。

我亲爱的先生，你实在太慷慨了，我母亲要我带她向你们表示最良好的致意和问候。

向你们表示一千个感谢，说是我们实在不知道该怎么感谢才好。

&rdo;

伍德豪斯先生答道：&ot;我们认为。

我们哈特费尔德的猪肉实际上比其他的猪肉好得多，所以爱玛和我的最大乐趣就是……&ot;&ot;啊！

亲爱的先生，我母亲说啦，我们的朋友对我们实在是太好了，假如真有不富有的人却得到了盼望的一切，我想，那准是我们。

我们可以自豪地说：&039;我们的运气贯穿在好的家世中。

&039;话说回来，奈特里先生，这么说你亲眼看过那封信了，那么……&rdo;

&ldo;信很短，仅仅是个公开宣布--当然口气欢乐，兴奋。

&ot;他朝爱玛诡异的瞅了一眼。

&ot;他真是太幸运了--我忘记他的原话是怎么说的--谁会记那些话呢。