手机浏览器扫描二维码访问
&rdo;
&ldo;看来亿鑫加快收购冶炼厂的动作了。
&rdo;
君培当天开车赶回汉江市,所里还有更多事qg等他处理。
上班头一天他便忙到晚上十点,和另一位律师一同准备他刚接下的一宗涉外投资业务,刚招来的助理小刘法学专业毕业,具备英文专业八级水平,但却在翻译一份法律文书时急得要掉眼泪了。
他看了看她己经翻译好的一小段不禁皱眉。
小刘看着他的脸色,委屈地说:&ldo;我的qiáng项是听力和口译,把中文文件翻译成英文要稍微弱一点,而且这些金融名词太专业了。
&rdo;
这种解释对他来讲自然毫无意义,他想了想,打了任苒电话向她求援。
好在任苒上班以后,手机开着的时候比以前多。
&ldo;真是不好意思,小苒,这份文件赶得很急,时间这么晚,我已经来不及去另外找人了。
&rdo;
任苒答应下来:&ldo;我可以试试,金融名词没问题,但是法律名词对我来说恐怕有难度。
&rdo;
&ldo;名词部分我来告诉你。
我这就过来接你。
&rdo;
任苒过来以后,迅速看了一遍文件,将那部分她拿不准的法律名词列出来,田君培马上做了一个中英对照出来,她一边翻译,一边录入,速度让助理小刘瞠目,忍不住一个问题接一个问题地问她。
&ldo;任小姐,你是学英语专业的吗?&rdo;
她摇摇头。
&ldo;太让我沮丧了,我蛮以为在非英语专业的人当中,我的英文就很厉害了,可是远不如你。
&rdo;
&ldo;那不见得,我在英语环境里工作过,这几年在做业余翻译,只是一个熟练程度的问题罢了。
&rdo;
&ldo;那你怎么会这么熟悉金融名词,一点都不需要查对。
&rdo;
&ldo;我是学金融的。
&rdo;
&ldo;这些倒也不难。
不过怎么才能做到中译英也流利到这种程度呢?&rdo;
任苒还真说不好,在母亲的督促下,她从小就打下了扎实的英文功底,留学澳洲期间,教授就称赞她写的英文论文毫无中式英语的味道,用他的话讲就是:&ldo;你的好多同胞语法正确,词汇量不小,就是写作起来缺乏流利感,你的英语完全没这问题。
&rdo;在香港工作的八个月,同事jiāo流全用英文,每天都要做大量英语报告,将部分金融工具转换成适应国内需要的新投资品种进行研究,更是让她的英语写作能力突飞猛进。
前一世生母早逝,继母狠毒,婚前失贞,未嫁先休,沉塘而亡。上天怜悯,再睁眼,重回幼年,齐玉娴发誓不会重蹈覆辙,要为自己谋一世锦绣姻缘。...
欧皓云获得了从天而降的位面宠物店。而位面宠物店不但能够卖宠物而且还能够制造宠物。神界位面店家我要一只九爪神龙宠物。仙界位面情哥哥,送给人家一只小仙鹤吧。魔法位面快点我十只九头地狱魔犬,我还等着统一地狱呢。某小萝莉哥哥,送我一只宠物,我做你女朋友好不好。凭借着位面宠物店欧皓云横扫都市,俘虏众多美女,看官这里有御姐女王姐妹花哦!书友交流群149076521...
谦卑Humility诚实Honesty怜悯Compassion英勇Valor公正Justice牺牲Sacrifice荣誉Honor灵魂Spirituality...
一个普通的少年,一次偶遇之下走向了修仙的道路,一次次的磨难,一次次的奇遇,一次次的努力慢慢的走到大道巅峰,傲视群雄...
程若,我可以给你五年时间,这五年你是自由的,但是,五年后,你属于我,永远都我的人,永不背叛。霸道总裁李熙强势的宣布了程若的命运。李熙,说好的五年呢!程若愤怒的把李熙压倒在床,拳头挥了上去。这场游戏我看腻了。你是我的。除了我是男的,我又什么比不上童心?只是,这场爱恋,李熙主导了前半段,他永远猜不到结局,程若他不是普通人,他有能力改变自己的命运希望大家喜欢,谢谢。...
读心小子王位位靠上清纯的主管女儿,靠上丰满妖娆的副主管,靠上在职场上平步青云,从一个浑身脏兮兮的装卸工一路上升。屌丝靠上女领导,贞节掉满地,演绎职场欲望人生路。...