丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 搞定伴奏（第2页）

梅艳方有些俏皮的撒娇道。

“当然不是，你也很厉害的，只是你编的是英文版的伴奏，而且还要契合电影场景，这是有难度的，连我这个唱歌的人都还没有找到感觉呢！

何况是你这个编曲的。”

“叶先生这首英文版的歌词编起来其实改动也不大，不知道你们所说的电影场景是什么意思？”

梁美微问道。

“就是……”

邵维杰将赌神开场的剧情和场景讲述给几人听。

电影的画面是邵维杰赢了岛国赌神的一百万美刀，女朋友比莉琼走过来祝贺他，狠狠的亲了女朋友一口之后，他直接在赌桌上一边跳舞一边将自己亲吻过的扑克牌飞的到处都是，这时赌桌上的一百万美刀也被大风刮起，与扑克如雪花一般飘下，画面轻松唯美。

听了他的讲述，梁美微很快来到了录音设备前，十几分钟后，一版欢快版的比莉琼伴奏便被他弄了出来。

邵维杰闭着眼睛听了三遍这版伴奏，脑海里不断重复想象自己置身于已经拍出来的电影画面中，然之后他走进了录音室。

““billiejeanisnotmylover……”

他一边唱，他一边还忍不住的在录音室里狭小的空间中跳动起了那个经典的舞步，录音设备甚至将他的皮鞋摩擦地面的细微声音都给录了进去，然而，梁美薇却觉得刚刚好，根本无需做消音处理。

一遍过，邵维杰听完一遍录音之后，觉得自己再也不可能找到跟这个版本一样契合电影画面的配乐了，便将这一版导了出来。

正好这个时候阿虎拧着大包小包的宵夜走了过来，邵维杰忙招呼大家一起吃。

“想不到邵先生的英文和国语都那么好，完全听不出港岛人的口音。”

张国荣自愧不如的道。

“我从小在加拿大出生，后来去美国留学，受到的全是英式和美式教育，英文自然说的跟粤语一样好了。

至于国语，我是近几年才学的，可能我语言天赋比较好吧！

现在已经比许多内地人说的还好了。

我觉得国语将来才是华语乐坛的主流，莱斯利你和阿梅如果想要在乐坛往最高的位置走，国语必须学好。”

“邵先生为何这么认为呢？”

擅长粤语填词的梁美微问道。

“你想想看，港岛才几个人，整个中南亚所有的国家的人加起来又有多少，能跟大陆比吗？一旦大陆开始开放，那里将是最大的市场，不管是影视还是歌曲。”

梁美微几人闻言深以为然的点了点头，两年前大陆的京都，北上广等大城市已经开通了港岛直飞的航线，现在这些航线的航班量和乘客正在爆发式的增长，再过几年说不得港岛发行的唱片和电影就能卖到大陆去了。

“我的事情办妥了，你们的事情还没搞定了，梁小姐给莱斯利写了什么歌可以拿给我看看吗？或许我能帮上忙呢！”

“是我改变了谷村新司的一首曲子重新填词的歌曲，叫做《有谁共鸣》，莱斯利对这首歌的歌词有不同意见，一直拒绝演唱，现在答应唱了，又不太找的到感觉。”

“有谁共鸣么？”

这首歌邵维杰可是熟的很，原世界他经常在ktv点唱。

很快梁美微就拿出词曲谱子，邵维杰接过来假模假式的看了一下之后道，“歌绝对是金曲级的好歌，不过曲子是岛国那边买过来的，就算大火了，也容易被人拿来比较和诟病，莱斯利是在顾忌这个吧！”

张国荣点了点道，“正是，我始终还是想唱我们港岛人的原创歌曲。”

邵维杰笑了笑道，“简单，我给你写几首差不多的歌曲，咱们不用他们的就好。”

原世界的张国荣自从翻唱了这首岛国歌曲拿奖之后，后面对于翻唱岛国歌曲就没有了任何抵触，买了几十首歌的版权，不知道给人家贡献了多少版权费，虽然唱红了好几首，但也被后世的一些小年轻诟病。

其实音乐是无国界的，人家好的歌曲拿来翻唱，唱出自己的味道，这本身没错。

但是音乐家是有国界的，能不唱别人的，还是不唱别人的好，尤其是岛国的。

所以，有点害怕抄自家人的歌抄的原作者没饭吃的邵维杰决定狠抄岛国歌曲一把，抢先走他们的路，让他们无路可走。