丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第3页）

书装得极漂亮，是伦敦最优秀的工人的杰作。

其实用不着这么漂亮，也能让于连叹为观止。

一小时以后，侯爵进来了，看了看抄件，惊奇地发现于连写。

cela这个字写了两个1，成了cela。

&ldo;神甫关于他的学问所说的那些话难道都是无稽之谈吗！

&rdo;侯爵很泄气，温和地对他说：

&ldo;您对您的拼法拿不准吗？&rdo;

&ldo;的确如此，&rdo;于连说，根本没有考虑这给他造成的损害；他对侯爵的宽厚很感动，不禁想起了德&iddot;莱纳先生傲慢的腔调。

&ldo;试用这个从弗郎什‐孔泰来的小神甫真是白费工夫，&rdo;侯爵想，&ldo;然而我多么需要一个可靠的人啊！

&rdo;

&ldo;cela这个字只有一个l，&rdo;侯爵对他说；&ldo;您抄写完毕以后，拼法拿不准的字就查查词典。

&rdo;

六点钟，侯爵打发人来叫他；他看了看于连的靴子，明显地不快：&ldo;这是我的不对，我没告诉您每天五点半钟应该存着整齐。

&rdo;

于连看着他，没有懂。

&ldo;我是说要穿长袜，阿尔赛纳会提醒您的；今天我原谅您。

&rdo;

说完，德&iddot;拉莫尔先生让于连到一间金碧辉煌的客厅里去。

在类似的场合，德&iddot;莱纳先生总要加快脚步，抢先进门。

前主人的这个小小的虚荣心使于连踩到了侯爵的脚上，踩得他很疼，因为他有痛风病。

&ldo;啊！

原来他还是个笨手笨脚的家伙，&rdo;侯爵心里说。

他把他介绍给，一个身材高大、外表威严的女人。

这是侯爵夫人。

于连觉得她态度傲慢，有点像参加圣查理节晚宴时的维里埃专区区长德&iddot;莫吉隆夫人。

客厅极其豪华，于连不禁有些慌乱，没听见德&iddot;拉莫尔先生说什么，候爵夫人勉强屈尊看了看他。

客厅里有几个男人，于连认出了年轻的阿格德主教，感到说不出地高兴。

几个月前，在博莱－勒欧修道院的那次仪式上，阿格德主教曾屈尊跟他说过话。

当时于连很腼腆，但他那双温柔的眼睛盯着他看，大慨把他吓坏了，此时这位年轻的高级教士根本不想认这个外省人。

于连觉得，聚集在客厅里的这些人有点儿愁闷、拘谨；在巴黎人们说话声音很低，而且不大惊小怪。

一位漂亮的年轻人，留着小胡子，脸色苍白，个子瘦长，快到六点半才进来；他的脑袋很小。