丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

不到一年以前，他那张漂亮的脸才开始博得年轻姑娘们几句亲切的话。

于连被当作弱者受到众人的轻蔑，然而他崇拜那位敢于和市长谈论悬铃木的老外科军医。

这位外科医生有时付钱给索老爹，让他的儿子跟着他学习拉丁文和历史，即一七九六年的意大利战役，临终时他把他的荣誉团十字勋章、半饷的欠款和三、四十本书留给他，其中最珍贵的那一本已经掉进市长先生利用其影响使之改道的那条公共水流里了。

于连刚踏进屋门，就感到肩膀被父亲那只强有力的手抓住了；他吓得发抖，等着挨揍。

&ldo;老实回答我，&rdo;老农民对着他的耳朵厉声喝道，一边用手把他扳过来，好像小孩用手扳铅制玩具兵一样。

于连那双又大又黑，泪汪汪的眼睛遇上了老木匠的一双灰色的、凶恶的小眼睛，这老木匠似乎想把他的灵魂深处看个一清二楚。

第五章　谈判

&ldo;看你能老实回答我，臭书呆子；你在哪儿认识德&iddot;莱纳夫人的？你什么时候跟她说过话？&rdo;

&ldo;我从来没跟她说过话，&rdo;于连答道，&ldo;我只在教堂看见过这位夫人。

&rdo;

&ldo;那你是不是看她啦，不要脸的下流胚？&rdo;

&ldo;从来没有：您知道我在教堂里只看上帝，&rdo;于连说，多少有一点假正经的样子，反正怎么样都行，只要脑袋上不再挨巴掌。

&ldo;这里面总是有点名堂，&rdo;狡猾的乡巴佬说，接着顿了顿，又说道，&ldo;我是不能从你这儿套出什么啦，该死的伪君子。

总之，我要甩掉你了，而我的锯木厂只会办得更好。

你讨得了本堂神甫先生或其他什么人的欢心，他们给你找了个好位置。

收拾你的东西吧，我送你去德&iddot;莱纳先生家，你要当孩子们的家庭教师啦。

&rdo;

&ldo;那给我什么？&rdo;

&ldo;吃，穿，还有三百法郎的工钱。

&rdo;

&ldo;我不愿意当仆人。

&rdo;

&ldo;畜生，谁说让你当仆人啦？难道我愿意我的儿子当仆人吗？&rdo;

&ldo;可是，我跟谁一起吃饭呢？&rdo;

这个问题把老索莱尔问住了，他觉得不能再谈下去，言多语失啊；于是他暴跳如雷，大骂于连，说他就知道吃，撇下他找另外两个儿子商量去了。

过了一会儿，于连看见他们各自拄着一把斧子，正在商量。

于连看了很久，觉得也猜不出什么，又怕被人撞见，就往锯子的另一侧去。

他想好好考虑一下这个改变他命运的意外消息，但是他觉得静不下心来，他的想象力全部用来描画他将在德&iddot;莱纳先生的漂亮房子里看到的东西了。

他心想：&ldo;宁可放弃这‐切，也不能沦落到和仆人一起吃饭的地步。

我父亲想强迫我，那我就去死。

我有十五个法郎八个苏的积蓄，今夜就逃走；走小路碰不上宪兵，两天就到了贝藏松；我在那儿当兵，需要的话，就去瑞士。

不过，这么一来，前程完了，雄心壮志完了，无所不能的教士这一类好职业也完了。

&rdo;

于连厌恶跟仆人一起吃饭，并非天生如此，为了飞黄腾达，他可以做令人痛苦得多的事情，他的这种厌恶得之于卢梭的《忏悔录》。

他全靠这本书来想象世界是一副什么样子。

大军公报汇编和《圣赫勒布岛回忆录》则补足了他的《可兰经》。

为了这三本书，他可以豁出命去。

他绝不相信任何别的一本书，他相信老外科军医的话，认为世上其它的书都是谎言，是‐些骗子为了升官发财而写出来的。