丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

&ldo;诅咒这些可憎的东西‐‐一大批‐‐老天啊!快跑!快跑!快跑!&rdo;

在那之后便是寂静。

我不知道自己茫然地呆坐了多少永无止境的岁月，对着电话低声嘀咕、呼喊、尖叫。

我一而再再而三地呢喃着：&ldo;沃伦!沃伦!回答我‐‐你在吗?&rdo;

接着，超越了一切的最大恐怖降临了‐‐那个难以置信、无法想象、几乎不敢再去提的东西。

我说过，在沃伦尖叫着喊出最后那句绝望的警告之后，似乎又流逝了千万年的时间，只有我的哭喊声打破了令人毛骨悚然的死寂。

但在那之后，听筒里又传来了一阵滴答声，我竖起耳朵聆听着。

随后，我再一次呼叫了他：&ldo;沃伦，你还在吗?&rdo;接着我听到了回答。

那回答让我的脑子笼上了阴云。

先生，我不会试着去描述那东西‐‐那声音‐‐或者说，我不能冒险去细致地描述它，因为听筒里传来的第一句话便让我失去了意识，并且让我的大脑从那时起直到在医院里醒来之前一直是一片空白。

我该说那声音低沉、沉闷、黏稠、遥远、神秘怪异、不似人类、空洞虚无?我该说什么?那便是我最后记得的事情，也是我故事的结尾。

我听到了那声音，并且知道了更多的事情。

我站在洼地里那片无人知晓的墓地中，被崩塌的石块、倾倒的坟墓、繁茂的植被以及有毒的瘴气环绕着。

在这样的环境中，我听到了那个声音。

我看着那些吞噬腐尸、没有固定形状的阴影在一轮应当被诅咒的亏缺新月下翩翩起舞，同时听着那声音从这座已被打开了的可憎墓穴最深处传了上来。

我听见它说：

&ldo;蠢货，沃伦已经死了!&rdo;

（竹子　译）

可怕的老人

theterribleoldan

本篇小说写于1920年1月28日，依旧能从中看到洛夫克拉夫特受邓萨尼勋爵作品的影响，不同的是，这篇小说的背景设定是现成的。

邓萨尼勋爵在《奇谭录》（thebookofwonder）中的几篇作品，尤其是在《三个文人的奇遇记》中提到过几个罪犯抢劫未遂的悲惨故事。

洛夫克拉夫特在本篇小说中沿用了这个故事结构，并虚构了故事发生的背景地点‐‐新英格兰的一个小镇金斯波特。

小说中三个盗贼的名字，也在影射从意大利、葡萄牙和波兰来到新英格兰，尤其是普罗维登斯的移民。

本篇小说首次发表于《试验》杂志（thetryout）的1921年7月刊上。

《可怕的老人》的手稿。