丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第110章（第2页）

这座农舍，破成什么样子！

……树篱毁了，大门破了，左右仓房棚圈都半捣毁，院子里长满了荨麻和荆棘……里端正房没顶盖，房门没门板，窗户没窗框！

五年来，雨、雪、风，甚至太阳，无不极力破坏。

空荡荡的房间，敞开受各种恶劣天气的摆布，比什么都令人伤心，而那里，正是小把戏曾在老祖母旁边睡觉的房间。

&ldo;对！

是凯尔文！

&rdo;他重复道，就好像不敢进去……

保伯、格里普和西茜站在稍后一点儿，都默默无语。

伯尔克不安的样子，来回跑动，嗅着地面，也忆起了往事……

这只狗猛地停下，扬起头，眼睛发亮，尾巴摇起来……

院子门口来了几个人：四个男子、两名妇女和一个小姑娘。

他们穿戴很破，显然是受苦人。

最老的一个人出列，朝格里普走去，从年龄判断以为他是这些外乡人的头儿。

&ldo;先生，&rdo;他对格里普说，&ldo;有人约我们在这地方见面……一定……是您啦？……&rdo;

&ldo;我？&rdo;格里普回答，他不免惊诧，注视这个陌生人。

&ldo;是啊……我们从昆斯敦下船时，船主交给我们一百英镑，他说奉命把我们带到特拉利……&rdo;

这时，伯尔克欢叫起来，冲向那位老年妇女，千方百计表现出友好的姿态。

&ldo;哦！

&rdo;那妇女惊叹，&ldo;是伯尔克……我们的狗伯尔克！

……我认出来啦……&rdo;

&ldo;您认不出我来了吗，亲爱的马丁娜妈妈，&rdo;小把戏说道，&ldo;您认不出我来了吗？……&rdo;

&ldo;是他……我们的孩子！

……&rdo;

如何表达这种难以表达的心情呢？如何描述接下来的这一场面呢？马丁先生、马道克、帕特、西姆，都依次紧紧搂住小把戏……现在，小把戏又连连亲马丁娜和凯蒂。

接着，他一把抱住小姑娘，将她举起来，又拼命亲她，把她介绍给西茜、格里普和保伯，高声说：

&ldo;我的贞妮……我的教女！

&rdo;

大家亲热一阵之后，就到院子里面，坐在坍落的石头上，讲述各自的情况。

马克卡蒂一家人叙述了他们伤心的经历。

他们遭驱逐之后，又被带到利默里克，而马道克在那里被判处几个月监牢。

等他刑满释放，全家人就去了贝尔法斯特，乘坐移民船前往澳大利亚墨尔本，不久帕特也放弃工作，去那里同家人会合。

于是，他们从一个农场到另一个农场，到处找活儿干，有时在一起干活儿，但是条件又是多么苛刻！

有时则分头当饲养员，这样辗转奔波，千辛万苦，还是一无所获。

那里的土地跟故土一样无情，5年之后，他们又离开异国他乡！