丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

以实物形式收取的什一税、主持各种宗教仪式所得的酬金‐‐别的国家称为谢仪‐‐就能保证他过上体面而宽裕的生活。

他自然也是各学校和慈善机构的主管，这并不妨碍他主持赛船或赛马的体育活动，让赛船和越野赛马给教区增添节日的快乐。

他密切参与他的教徒家庭生活，受人尊敬，也是可敬的，哪怕他在酒店柜台上好接受一壶啤酒。

他品德高尚，没有一点点污迹。

况且，在这天主教深入民心的地方，他的影响怎么能不是举足轻重的呢？正如安娜&iddot;德&iddot;博维小姐在她出色的游记《爱尔兰三个月游踪》所说：&ldo;以逐出圣餐桌相威胁，能让农民钻进针眼儿。

&rdo;

且说小车周围聚了一伙人，能带来收益的一伙人‐‐如果允许我们用这个字眼‐‐或许超过托恩皮泼的希望。

看来，他的演出可望成功，而这种节日从来没有光顾过韦斯特波特。

因此，这位木偶戏艺人以&ldo;极大的诱惑性&rdo;1，最后一次喊道：

1原文为英文。

&ldo;王家木偶戏……木偶戏！

&rdo;

第二章　王家木偶戏

托恩皮泼的小车十分简陋：这只凶狗驾的辕木，两轮之间放了一个方形木箱‐‐这样构造的车在本郡崎岖不平的路上行驶容易些；车厢后面安了两个把手，可以推车走，类似流动商贩的手推车；车厢上面由四根铁棍撑着一个小布篷，与其防晒不如说遮雨，因为上爱尔兰通常少见烈日，而雨水倒连绵不断。

这辆车类似走城串乡的手摇风琴流动车，那风琴由尖厉的笛声和洪亮的喇叭声伴奏。

然而，托恩皮泼走乡串镇的流动车上根本不是风琴，或者说构造更为复杂，风琴压缩成地道的八音琴状态，等一会儿我们就可以见识到了。

箱子盖占箱子高度的十分之一，一掀开就可以从侧面放下来，而观众带着几分赞赏的神情，要看到的就是这箱子里显示的图景。

不过，为了避免重复，我们劝大家还是听听托恩皮泼吹牛的老调。

毋庸置疑，这个卖艺的吹起来滔滔不绝，要胜过法兰西集市木偶戏的鼻祖，大名鼎鼎的布里奥歇。

&ldo;各位夫人、各位先生……&rdo;

这种开场白是一成不变的，旨在赢得观众的好感，即使面对乡村一群衣不蔽体的穷鬼。

&ldo;各位夫人、各位先生，现在给诸位看的，正是怀特岛上奥斯本王家城堡的大厅。

&rdo;

板壁上果然显示一个微型的宫殿，在侧立四条小木板之间，小木板上绘有房门和挂帘的窗户；沙龙里摆了几件精制的纸板家具，用别针固定在地毯上：几张桌子、几张圆椅和座椅，摆放的位置以不妨碍人物的走动为准；人物有王子、公主、公爵、侯爵、伯爵、从男爵，一个个神气活现，同他们高贵的妻子参加这正式招待会。

&ldo;你们注意看，&rdo;托恩皮泼继续说道，&ldo;在里端金穗红罗伞下，就是维多利亚女王的宝座，式样一点不差，这正是大臣朝见时，女王陛下所坐的位置。

&rdo;