丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

&ldo;要是当时我在场就好了。

&rdo;薇安闷闷的说。

&ldo;？不要自责，人死不能复生。

&rdo;美绢劝她。

&ldo;……&rdo;薇安听不大懂，但她知道美绢是在安慰她。

只是，谈何容易？妈妈是她唯一的亲人啊！

美绢不想让气氛太沉，改聊别的。

&ldo;薇安，？应该要常常出来逛逛，台北很热闹的，可不比纽约逊色。

&rdo;

&ldo;逛街？太奢侈了。

美绢，？明知道我忙得连睡觉的时间都没有。

&rdo;薇安喝口果汁，苦笑着说。

&ldo;谁叫？一回来就接那么多工作？&rdo;

&ldo;还不是？！

害我每个礼拜都要多花半天待在四海。

不过现在可好，？回来了，我也可以少一件事喽。

&rdo;薇安佯装抱怨，其实她有点舍不得哩！

&ldo;说到这个，我想拜托？再帮我多代一个月。

&rdo;

&ldo;什么？！

不是说到十一月底？&rdo;

&ldo;我想好好的度个蜜月嘛，一生只结一次婚耶！

&rdo;美绢不好意思的说。

&ldo;是喔，把？的快乐建筑在我的痛苦上。

&rdo;现学现卖，刚刚在服饰店杂志上看到的句子。

&ldo;薇安，？的中文进步不少嘛！

真是－－士别三日，刮目相看。

&rdo;

&ldo;饶了我吧，别再说我听不懂的话，我已经受够了。

中文好难，尤其是写中文字就像在刻字一样，我用中文写文章的时间几乎是用英文的十倍。

&rdo;薇安抱怨，难怪她会那么忙，每天都觉得时间不够用。

她的时间之所以不够用，主要是因为&ldo;语言&rdo;，中文简直要她的命！

她在美国长大，英文是她的母语，中文却成了她的第二外语。

妈妈规定她在家里只能讲中文，也教她阅读，但很少教她写字，更没教过她注音符号。

她猜妈妈的中文也好不到哪里去，因为她也是在美国土生土长的。

简单的中文听说读，只要不是太艰涩，她都勉强可以应付；至于写字，尤其是用计算机中文输入，她可就不行了。

偏偏台湾的学术论文都用中文，她光是找键盘上的注音，就花掉大部份时间，更别提她菜得可以的中文写作能力了，写起文章来总是辞不达意。

&ldo;我看哪，？应该到国语日报去上正音班，由ㄅㄆㄇ开始从头学起，不然上作文班也行，至少可以让句子通顺一点。

&rdo;美绢半开玩笑的说。

她是大学毕业才到美国留学，所以她的中文底子很好。