丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

人们是需要许诺的，中国古人称之为&ldo;然诺&rdo;，李白的&ldo;古风&rdo;里盛赞鲁仲连的一诺千金的精神。

我也应当记住这两项肯定的答复。

仪式后是我的讲演与学者们的发言。

其中索罗金先生主要讲了我的《季节》系列，华克生讲了《活动变人形》，而托洛普采夫讲了我对中国当代文学的影响。

他们甚至谈到了近两年堪称畅销的《我的人生哲学》与《青狐》。

他们还是真的了解情况啊。

我想起1989年春陪当时的外交部长钱其琛同志宴请其时的苏联外长谢瓦尔泽纳德时的一件事，&ldo;谢&rdo;外长提到了我的《活动变人形》在莫斯科&ldo;虹&rdo;出版社出版的事，此书的俄语版一次印了十万册，一抢而光，而人民文学出版社的中文版平装第一次印刷二万九千册，加精装不过三万余册。

我向客人介绍了这一情况，并且说我正在考虑今后是不是主要应为俄罗斯读者写作。

于是引起了大笑。

前些时候读报看到，&ldo;谢&rdo;先生由于格鲁吉亚的&ldo;天鹅绒革命&rdo;已经被迫提前退休，也是命吧。

我想起了契诃夫的《万尼亚舅舅》最后的台词，由青年艺术剧院的演员路曦扮演的索尼娅，抚摸着由金山扮演的、狂暴之后陷于极度颓丧的万尼亚舅舅的头，她说：&ldo;我们会有休息的，我们会有休息的，休息啊……&rdo;

话剧由苏联专家列斯里导演。

然后是午宴。

在主人们轮流进行的热情洋溢几乎是溢美有加的祝酒词后面，我致了答词。

我说：&ldo;苏联，俄罗斯，莫斯科是我青年时代的梦。

现在，苏联没有了，我的梦想已经比青年时期发展成熟了很多，但是，俄罗斯还在，莫斯科还在，中俄人民的友谊还在，而且一切会更加繁荣和美丽。

&rdo;

我相信我的话打动了俄罗斯朋友，这从他们的目光的突然闪亮中完全可以看出来。

中国的熟语叫做为之动容，我知道什么叫为之动容了。

科洛夫部长

写完2004的俄国之行，似乎意犹未尽。

我首先想到了与俄罗斯文化部长索科洛夫先生的会见。

索科洛夫是一个音乐家，曾任柴可夫斯基音乐学院的院长，潇洒英俊，文质彬彬。

我们谈到了在全球化趋势迅猛发展的今天，保持世界文化的多元与民族文化的性格的必要性，中俄文化交流对于世界文化发展格局的健康化的重大意义。

谈到俄罗斯音乐对于中国的影响，我提到了强力集团，莫索尔斯基、鲍罗金、李姆斯基&iddot;柯萨阔夫直到苏联时期的萧斯塔柯维奇、哈恰图良、杜那耶夫斯基、索洛维约夫&iddot;谢多依。

不待翻译，他们已经听懂了我的汉语发音的俄罗斯音乐家的一系列名字，并且发出啧啧赞叹的声音。

我后悔的是忘记了讲格林卡，其实格林卡的《卢斯兰与柳得米拉》《伊凡&iddot;苏萨宁》都是我熟悉的，而格林卡的歌曲《北方的星》更是我所爱唱的。