手机浏览器扫描二维码访问
有一本书,汇集了有关日本军占领南京时所犯下的残暴行为,特别是一般市民严重遭殃的记录,向世界舆论提出了控诉。
那就是《曼彻斯特卫报》驻中国特派记者田伯烈(hjtiperley,一译廷珀利‐‐译者)编著的《战争是什么:外人目睹中之日军暴行》(whatwarans:thejapaneseterrorcha;adocuntaryrerd,london,1938,228p),该书除出伦敦版外,也出了纽约版,书名为《日军在华暴行》(thejapaneseterrorcha,newyork,1938,280p),还出了加尔各答版。
在中国出版的,书名为《外人目睹中之日军暴行》(杨明译,一九三八年七月出版,三一八页),那是在原著公开出版前,根据原稿副本翻译的。
根据这一中译本进行转译的有两种日文版本,一为《外国人目睹之日军暴行》(译者不详,二五五页),一为《所谓战争?日军暴行录》(译者不详,二一五页)。
当时在汉口的鹿地亘、青山和夫为该书作了序,因而似乎可以这样认为,该书是在汉口或重庆出版的。
在战争期间出版的转译本,龙溪书会的翻印版是现在普遍知道的文献,
而在中国出版的转译本则十分珍贵。
这是最近承蒙今井清一的好意才了解
的,认为在日本恐怕只有一本,收藏在横滨市立大学教授山极晃手里。
鹿
地、青山为此书作了序,我曾看过鹿地写的《在华十年》、《像火一样》
和青山写的《谋略熟练工》,但都没有谈到这个译本的事。
无论怎么说,
他们所作的序总是揭示&ldo;皇军&rdo;真面目的重要资料。
可以认为,这个译本
的出版,是专供收容在常德、西安的日本俘虏收容所里的日本士兵和朝鲜
义勇队士兵们阅读的。
但是在鹿地写的《和平村记》等等的文章中,则看
不到这种情况。
田伯烈编写的书,不仅仅限于对南京大屠杀事件的披露,而且还把日华战争初期阶段日本军在华北、华东各城市所犯暴行和日本空军狂轰滥炸所造成的灾害情况,集中汇编在一起,那都是一些侨居在各地的外侨各自记下来的目击记。
有关事件的基本资料,有燕京大学徐淑希教授编著的《南京安全区档案》(docuntsofthenankgsafetyzone,liited,1939,171p)。
本以为死后便是结束,却不想仅仅是开始。天定之命,千年怨气千年功德蜕变的魂魄鬼娃是她注定的儿子。还阳洞中跳落,带着鬼娃重生异界,她的人生就注定不会平静。她花上雪既是天定的鬼娃娘亲,那谁又该是她鬼娃的天定鬼爹?另有完本百万字穿越包子文包子守娘攻略,新书药医娘子求收藏推荐...
陈杰莫名其妙的带着十几世的记忆回到了1981年的香港。既然上天给了我机会我就要让这个世界为我震撼。怎么也不能丢了穿越众的脸。很多年后当这个有个老鼠名字的男人让世界震惊的时候,有人问他这一生最记忆最深刻的是什么?他回答道是一个混蛋!(群号553897430)...
他是权势滔天的大人物,翻手为云,覆手为雨,邪魅,霸道,尊贵不可一世。一场乌龙的相遇,只因她有着一双与他心尖爱相似的眼睛,他将她禁锢在身边,护她,宠她,纵容到极致。在她步步沦陷的时候,他却残忍地告诉她,林小鹿,不要爱上我,我可以给你一切,但给不了你要的爱。当她真的消失了,他却满世界发疯地找她,林小鹿,不准离开我,你一辈子都是我的,谁敢觑觎我的人,杀无赦!恶魔他只是不懂爱而已,一旦爱上了,便是一辈子缠绵蚀骨,至死方休。...
原名拳打脚踢上嘴咬亲们,本文将于09日周一入V大家多多支持,我会更加努力。拒绝转载。集吃货一根筋,又极爱自说自话的单细胞ampgt本文主题是亲情友情努力热血搞笑!填饱肚子!(每顿饭量至少一只熊)主为海贼王世界原著民,非果实能力者。本作含有平衡制,也就是说当女主穿越到校园漫画(比如网王等)的时候,所有异能(武装色见闻色霸王色)都会消失,只保留基础战斗能力。...
萧翎本是一名普通的厨师,在意外来到异界后,他发现自己成了一个超级牛逼的大人物。他发现,自己成了大陆最强势力无极仙宫的少宫主,据说自己天资卓绝,玄功盖世,是公认的年轻一代第一高手。然而,让萧翎感到苦恼甚至是恐惧的是,他没能继承这具身体以前的记忆!他是少宫主,但他不认得宫主他玄功卓绝,但他一招都使不出来。相比锦衣玉食,萧翎更爱惜的是自己的小命。他带上一大堆看不懂的神功秘笈,带上一大包金币,逃走了...
...