丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第2页）

想到雪普顿医生‐‐气得要死，开口只是冷冷道声晚安便迈步离开。

还有他自己（仿如戏里的反派角色）是多么想跟希莉雅讲上一句话，可却在格罗却斯特城门街1号前门碰上一脸受伤表情的索林颇有技巧地挡住他的路。

虽说如此，索林的第一句话却是公事。

&ldo;哎，唐，&rdo;索林一副交心模样，&ldo;你果真是在慎重考虑之下决定要买凯斯华吗？&rdo;

&ldo;什么？‐‐噢！

对，当然。

&rdo;

&ldo;那我可有句话要说，&rdo;索林带着戒心说，觑眼瞧向他身后的厅堂。

光线照亮了他平滑的黑发。

&ldo;你介不介意跟欧贝和库克一样搭火车过去？车子有很多空位，当然，只有桃乐丝&iddot;洛克要跟我们走。

你还是暂时别见希莉雅的好。

因为今晚你对她扮演了魔鬼的角色。

&rdo;

&ldo;我对她扮演了魔鬼的角色？&rdo;

&ldo;唉。

是朋友才跟你说的……&rdo;

&ldo;朋友，嗯？在今晚你噼里啪啦跟我讲了那么多谎言以后？&lso;希莉雅不在家。

&rso;&lso;希莉雅把你全忘了。

&rso;……&rdo;

&ldo;将来，老哥，&rdo;索林说，定睛看着他，&ldo;你也许会了解到我这是为了希莉雅好，也是为了你好。

不过，&rdo;他耸耸肩，&ldo;随你怎么想了。

反正是你的葬礼（译注：it&39;syourfuneral，意谓若你一意孤行，到时倒霉的是你）。

&rdo;

他的葬礼。

这会儿站在山毛榉下头，夜晚将至，凯斯华的倒影映在壕沟水中看来是污脏的黄棕色，何顿面临着一个不容逃避的问题。

问题或许叫人抓狂，或许不可解；但却不容逃避。

也许索林&iddot;马许‐‐此人他曾视为至交‐‐是个虚情假意的伪君子，为钱娶了玛歌&iddot;德沃何，婚后对她残暴相待，然后，因为某个尚待澄清的动机，不是杀了她就是逼她自杀。

要不就是希莉雅&iddot;德沃何‐‐他爱她，而且还会爱下去‐‐胡思乱想，编织所有这些指控，她精神失衡，有可能整个疯掉变成祸害。

没有别的可能。

你必须做个选择。

老天！

何顿一拳打上山毛榉长了节瘤的粗糙树皮。

他从口袋摸出另一根烟，颤抖着点上，然后呼出烟来思考着。

当然，毋庸置疑他会选定哪一边。

他爱希莉雅。

不过这也有理智做后盾。

他可以告诉自己‐‐平静而且毫无一厢情愿的成分‐‐他知道希莉雅不可能有问题，他相信她说的每句话……