丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章(第1页)

东学西渐与&ldo;东化&rdo;(4)

2001年10月,七十六位中华文化研究者,其中也有我,发表了《中华文化复兴宣言》,肯定:亚洲四小龙的崛起和日本的高速发展,都吸收了中华文化思想的智慧。

当前西方一些有远见之士都在尽力研究中华文化,并提出&ldo;西方的病,东方的药来医&rdo;,形成了&ldo;东学西渐&rdo;。

这些都说明了中华文化在当今世界仍有无穷的价值!

我们知道,十六至十八世纪的&ldo;东学西渐&rdo;给欧洲思想界带来了巨大而深刻的影响,中国哲学对法国启蒙运动和德国古典哲学产生了巨大的影响。

根据收入&ldo;东学西渐丛书&rdo;的朱谦之先生的《中国哲学对于欧洲的影响》,法国启蒙思想家卢梭、伏尔泰、孟德斯鸠、狄德罗、霍尔巴赫等人都受到中国文化的影响,重农学派的主要代表人物、经济学家魁奈甚至有&ldo;欧洲孔夫子&rdo;之称。

儒家的理性精神和人道原则,无神论和&ldo;人性本善&rdo;的思想,都被启蒙思想家用来作为同基督教神学作斗争的武器;道家崇尚自然的原则也对法国唯物主义产生了明显的积极影响。

德国哲学家莱布尼茨能以平等的心态来对待中国哲学,他不讳言,自己的二进制直接受到《易经》中的阴阳八卦卦序的启发。

其大弟子沃尔弗同样热爱中国文化,曾因发表《中国的实践哲学》的讲演而受到迫害。

德国古典哲学的开创者康德,是莱布尼茨‐‐沃尔弗学派的嫡传,他的&ldo;理性&rdo;一词被认为来源于宋明理学的&ldo;理&rdo;和老子的&ldo;道&rdo;。

中国与欧洲的文化交流,传教士起的作用不可抹杀。

随着西方传教士的东来,西学逐渐地传到了中国。

与此同时,中国的传统文化也通过传教士传到了西方。

传教士在中国居住后,对中国的传统文化或多或少都有了解。

他们把中国的古代文化典籍译成西方的文字传到欧美,诸如《大学》、《中庸》、《论语》、《易经》等。

在东学西渐中,有两个人与青岛有联系,是值得注意的,一个是卫礼贤(ri插rdwilhel,1873~1930),一个是翟理斯(herbertgiles,1845~1935)。

卫礼贤原名理查德&iddot;威廉,因为酷爱中国文化,便给自己取了个中文名字卫礼贤。

他是德国基督教同善会的一名传教士,1899年来中国,在青岛传教,也从事于教育和慈善事业,在中国生活了二十余年,1924年回德国。

在华期间,曾与康有为有交往,与劳乃宣相识颇深,并在劳乃宣的帮助下,着手翻译《易经》,在德国以德文出版。

他还创办了礼贤书院,潜心研究中国儒家学说。

从1903年起,卫礼贤发表了大量有关中国和中国文化的论文,并着手翻译中国古代哲学经典。

已出版的有《论语》(1910年)、《老子》、《列子》(1911年)、《庄子》(1912年)、《中国民间故事集》(1914年),《易经》(1924年)、《吕氏春秋》(1928年)和《礼记》(1930年)等。

回国后,在德国莱茵河畔的法兰克福创立中国研究所,出版杂志《中国的科学与艺术》,成为&ldo;中国在西方的精神使者&rdo;。

德国的学者们给予卫礼贤高度和充分的肯定,法兰克福大学授予他汉学荣誉博士,他成了中国古代圣人的诠释者。

通过他,西方思想界的一大批代表人物接触了中国文化,从中得到了或多或少的启迪。

如荣格认为从他那儿得到的教益比从其他任何人得到的都多。

对卫礼贤翻译的《周易》,荣格说:《易经》中包含着中国文化的精神和心灵;几千年中国伟大智者的共同倾注,历久而弥新,仍然对理解它的人,展现着无穷的意义和无限的启迪。

通过《易经》的帮助和启发,荣格提出了&ldo;共时性原则&rdo;,并将这种&ldo;共时性原则&rdo;,作为自己的分析心理学发展的内在基石,认为建立在共时性原则基础上的思维方式,在《易经》中表现最为充分,是中国思维方式最集中的体现。

而对于西方人来说,这种思维方式,从赫拉克利特之后,便在哲学史上消失,只是在莱布尼茨那里出现过一些低微的回声。

英国汉学家翟理斯在青岛居住并游学,1903年青岛啤酒创立,译名就是采用他和威妥玛式拼音,而为tsgtaobeer,他在中国担任过多处英国领事,后来担任英国剑桥大学第二任中文教授,治学勤,著作多,有&ldo;其书满架&rdo;之誉。

热门小说推荐
校花的近身高手

校花的近身高手

应校花老爸邀请,我成了校花的贴身保镖,又当挡箭牌,私生活还要...

最强王者的动漫旅程

最强王者的动漫旅程

梦魇空间遭到入侵,秩序破碎,原本的科学侧,最强王者之一,源能掌控白染,总算自由了流落到一个新的世界,白染打算开始他悠哉的度假生活顺便找一找回家的路自己昔日的队友们,你们究竟在哪里强大到无可匹敌的空间入侵者,你到底是谁还有,最重要的是,飞进自己身体里,空间的核心碎片,总是不经意的,就带着自己穿越了!拜托,我只是想度个假,养个老,为什么又要拯救世界!白染欲哭无泪了PS漆黑的子弹—弑神者—约炮大作战—恶魔高校—刀剑神域—苍蓝—未来日记什么的都会有,如果想看,请收藏,如果喜欢,请投票本宅神立志写完全部热门动漫!想看啥尽管说!置顶帖留言...

异世逍遥后

异世逍遥后

关于异世逍遥后内容介绍  因为一本古武秘籍,特工无痕被组织算计而亡,却因此穿越到异世一个有着倾城美貌却痴傻的女子的身上。同样的名字同样的面貌,不同的性格,还有宠她如命的亲人,一个妹控的哥哥。原本以为这是上天对她上一世的孤苦无依,每天在生死之间拼搏做出的补偿,终于可以一生安宁了,心里幸福的直冒泡泡。可是谁能告诉她,这么简单的愿望想实现怎么就这么的难呢?  风流不羁的六皇子?  人人敬仰的神医紫夜?  富甲天下的如意公子?  隐世家族的梦家天才少主梦无双?  神秘的金海国的巫医蓝海?  还有文采决绝貌若神祗,武功深不可测,北郡人人敬仰的逍遥王?  一个个风华潋滟的男子出现在她身边是怎么回事?  自幼父母双亡吗?那眼前这一对美得不食人间烟火的男女是谁?  军力薄弱吗?是说我身后这些浑身充满铁血杀气的大军吗?  觊觎我的人?先看看我肩上睡觉这位,再问问我脚下打盹的这位...

校花的极品高手

校花的极品高手

胸部太小,找我,看我皇家按摩丰胸法想要瘦身找我,看我银针抽脂术身上有疤找我,看我皇家祛疤术青春痘,区区这等小毛病,没有大价钱,咱家是不会出手的。这就是一个皇家御用养颜师现代传人,各种嗨的幸福故事。...

甜宠72变:竹马,速速接招

甜宠72变:竹马,速速接招

甜宠72变竹马,速速接招由作者扶摇小花创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供甜宠72变竹马,速速接招全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

狂枭

狂枭

天网笼罩,困锁一百零八震世狂煞狂枭临世,聚敛百万余众忠勇血徒当三雄再会都市,当热血燃烧暗夜,当天罗地网泪痕遍布,血染黑榜弥漫世界!谁是主宰,谁为狂枭,谁能耸立黑榜之巅!天网破裂中,举世震颤!狄成,东南亚死亡格斗赛区彗星崛起的不灭神话,撕裂天网枷锁,邀战天下,打拼一世荣耀。2011混战力作,黑道邪皇之后我们再度续写荣耀,这一次,你与我征战世界!...

每日热搜小说推荐