手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;那真是太好了。
不过,您刚才到底在看什么呢?&rdo;
&ldo;咦?你问我在看什么?&rdo;
鬼贯警部不明所以地,盯着丹那的脸看了一会儿,然后突然咧嘴一笑,在桌面的笔记本上,龙飞凤舞地写下几个汉字;接着,他向一脸愕然的丹那刑警,问了一个出乎意料的问题:
&ldo;先跟你说声抱歉,你知道这句话是什么意思吗?&rdo;
月落乌啼霜满天。
&ldo;混蛋!……鬼贯兄,您也太过分了吧,这点程度的汉诗素养,我还是有的,好吗!……&rdo;丹那警部笑着说,&ldo;这是唐人张继作《枫桥夜泊》七言绝句中的一句对吧?&rdo;
&ldo;所以我不是说&lso;抱歉&rso;了吗?……总之快点儿说吧。
&rdo;
被这一说,丹那有点儿害羞地开口:&ldo;月亮落下,乌鸦啼叫,白霜布满天空,是这样的吗?&rdo;
&ldo;不对。
&rdo;鬼贯警部故意用冷淡的口吻回答。
&ldo;真奇怪哪,应该没错啊!我记得中学时的汉文老师,就是这么教我的……&rdo;
&ldo;所以说,连你的汉文老师也错了。
&rdo;
&ldo;那么说来,是月亮上的乌鸦被打下来,乌鸦啼时,白霜弥漫了整个天空吗?&rdo;丹那刑警放弃似的说着。
&ldo;让我给你上堂课吧。
我在伪满洲国任职的时候,曾到苏州游览过。
&rdo;
&ldo;啊哈,盛产美女的地方对吧?&rdo;
&ldo;确实有这种说法,听说询问中国艺伎出身何处时,十个里面有十个都会说,自己来自苏州。
不过,我可是去那里看寒山寺的哟!……我从苏州的火车站坐上马车,往城外的方向,大概走了三十多分钟吧。
寒山寺位于城郊,附近水光潋滟,美丽无敌。
站在寒山寺前,我看见遥远的彼方群峰,层层叠叠,而在我正对面的山,就叫做乌啼山。
&rdo;
&ldo;乌啼……!?&rdo;丹那刑警简直怀疑自己听错了。
&ldo;乌鸦的乌,啼叫的啼。
知道这个事实以后,再重读一遍诗吧。
&rdo;
丹那刑警瞪着那七个字看了一会儿,不久,他也露齿而笑:&ldo;……哈哈,我明甶了。
这么说来,这句诗的意思就是&lso;月落在乌啼山上,霜布满天空&rso;1的意思喽!……&rdo;
1作者注:鬼贯警部对于张继的七言绝句《枫桥夜泊》的解释,与一般认为的解释有异。
现市面上唐诗相关书籍,都是作&ldo;乌鸦啼&rdo;解(前野直彬注解《唐诗选》,岩波文库、村上哲见《唐诗》,讲谈社学术文库、松枝茂夫《中国名诗选》,岩波文库等、又渡部英喜《汉诗岁时记》(新潮选书)中,有以下的记载:前半的两句有很多种说法。
&ldo;乌啼&rdo;是乌鸦啼的意思,但却有其他说法指出是指乌啼山或乌啼桥。
这些都是没有根据的说法,这些地名应该是在这首诗成名之后才取的。
&ldo;没错。
知道这件事后,我向中国人询问,结果证明我是正确的。
正文完结,番外中绝对宠文第一次见面,同一间餐厅,她相亲,他分手,他顺手拉她当挡箭牌,然后,她被他的前女友泼了一身的红酒。第二次见面,公司总部,她应聘,他面试,厕所门口,她堵住他,狠狠踢了他一脚,正中红心,她报仇了。第三次见面,同一间咖啡室,她又相亲,他也相亲,但他却突然冒出来毁了她的亲事,还对她说,我不希望我的新秘书刚上任没几天就婚假孕假请一堆,所以,工作婚姻,你二选一吧。她目瞪口呆,没料到世上还有这种事。但是下一刻,他又说,不过,也不是没有两全其美的办法,现在我缺一个秘书,也缺一个妻子,不知道唐小姐你,有没有能力,身兼两职?这是一场不打不相识的婚姻,唐棠觉得。至于婚后,看着自己的老公天天花边新闻,新女友旧女友一堆跑上门。唐棠终于明白了,为什么他的妻子和秘书要合二为一,因为分开两个人,根本处理不了这些乱七八糟的问题嘛。但唐棠是觉得,既然拿了工资,又拿了蓝家大少奶奶的名头,她就该好好做事,刻苦努力。所以她很认真的完成自己分内的每一件事,绝对做到公事私事都面面俱到。她一直觉得自己做的很好,谁知道老公大人却貌似不太满意。过来。柔软的大床上,邪魅的男人拍拍自己身边的位置,含笑着道。唐棠抱紧被子,缩在床脚,可怜巴巴的说,我现在就帮你订房,约菲儿小姐过来。不,今晚我要你!话音一落,他一把将她拽过来,压在床上,狠狠的吻下去。那天晚上,唐棠被整整折腾了一夜,直到第二天早上她也没想明白,这场有名无实得好好的婚姻,为什么莫名其妙的就真枪实弹了?并且还实弹完一次又一次直到有一天。唐棠擦着眼泪走进办公室,一张验孕单砸在自家老公头上,气得跳脚,蓝元涏,你个混蛋,你弄大我肚子了!!!男人轻飘飘的看着那张化验报告,嘴角泛起桃花般的笑容,暧昧的说,今晚试试。试什么?ampamp。(此处有一句被屏蔽的话)下一秒,她一杯咖啡,泼在了他的头上ps本文全宠无虐,轻松温馨。pps不要998,不要98,更不要98,只需收藏点一下,萌萌作者带回家,文能么么哒,武能啪啪啪...
飞机失事,我和女上司被困在了一个荒岛,前途艰险,我得保护她,我们要活下去读者交流群475361973,群里有更新预告剧情讨论加更通知。...
和想象中的一样,她的唇很软,似乎还有一种樱桃的味道,引得他更加得想往里面深入她走到他的面前,目光灼灼地看着他,突然踮起脚尖,捧住阮晟文的脸,便吻了上去。阮晟文在心底里冷笑一声,温香软玉自动送上门,坐怀不乱的那是性无能!想着,阮晟文长臂一勾,便将顾子西揽进自己怀里,立马化被动为主动。...
人有人道,鬼有鬼道。无论哪一道都有专门的人在制定着规则。自古以来就从不缺乏身怀绝技的人。而我则是其中的一员,一个老道士,一位女雇主让我走上了阴阳两道的旅途。昆仑山的万龙回归,阴间鬼门关忽然的大开,死亡小镇上万冤魂,这一切到底在预示着什么?我是幽冥渡灵人,渡人,渡鬼,渡神!...
小说火影穿越之鬼瞳秋茫玖月雪著火影穿越之鬼瞳秋茫全文阅读且看21世纪黑道家族的悲催命运女孩如果游走火影世界,拥有让黑暗势力垂涎的鬼瞳,却不料家族被灭,在砂隐忍辱多年只为替族报仇,当报仇之日来临之时,却发现早已因为我爱罗下不去手,且看秋茫如何与主角们共成长,与我爱罗擦出何种羁绊情仇。...
徐晓宇是美国内华达大学的留学生,家里公司的破产,让他从富二代一夜间变成了穷二代,同时势利的女友也弃他而去。好在幸运之神在这个时候眷顾了他,他获得了神秘的空间,于是他租了块地,依托神奇的医术,神奇的身手,神奇的厨艺,开始他天山牧场圈地之旅的同时,使中华文化深深地影响了整个美利坚从此美国人爱上了吃蔬菜,爱上了中国鲤鱼,爱牛肉更爱猪肉,他们和中国人一样,热热闹闹地过端午赛龙舟,过中秋吃月饼,过大年过元宵,舞狮舞龙耍花灯PS老水百万字完本国内乡土老书特级乡村生活,乡亲们可前往观阅...