手机浏览器扫描二维码访问
[侦探推理]《依存》作者:[日]西泽保彦【完结】 写在前面:从去年11月开始,终于断断续续地把西泽保彦先生的这部小说翻译完了。
翻译的契机是因为尖端那有名的烂尾风格,简体版被那个啥文库一搅合版权现在怎么样了我是一点头绪都没,于是就想办法买了本原版看了,看完后觉得,喜欢西泽先生,喜欢匠仔、高千、漂撇学长和小兔四人组的人如果不看这本的话,实在是一个损失,于是就自发地翻译出来了。
不过,在下水平有有限,肯定没有翻译出西泽先生原作的神髓。
毕竟我有系统的学习日语那是十八年前的事了,那时候初中,学过一年初级日语,之后几乎就没有系统地上过日语课,看过日语教材了,大学时的专业也跟日语没有任何关系。
这点日语水平全是这十几年看动画、日剧、电影耳濡目染积累下来的。
翻译错误肯定会有。
而当年高考的时候语文是所有科目里分数最低的一门,由于专业关系,大学里也从来没有上过大学语文这门课,中文水平也可以说不怎么样,病句肯定也不少。
另外还有错别字,其实昨天我就全部翻译完了,本来我是想全部自己校对一遍后再全文发布的,只是昨天晚上和今天早上校对的结果,发现自己给自己校对效率实在太低了,由于全部都是自己写的文字,所有的遣词造句在脑里都有印象,心里想着要一字一句慢慢看,看着看着就就习惯性地一目十行了,这对抓错别字没有任何帮助。
所以,肯定有很多翻译错误、病句、错别字,还请各位多包涵,我不求自己翻得有多好,只求让各位能先了解故事一下故事的内容,知道一下匠仔的过去。
内容简介
匠千晓双胞胎哥哥千治上吊自杀,而害死千治的人正是他们的母亲‐‐美也子。
美也子的突然出现,让以沉着著称的千晓慌乱起来,因为她的出现竟是为了毁掉高濑千帆的家庭。
倍感压力的千晓,将面对人生最大的难题‐‐战胜自己,保护高濑。
他的思绪也飘回到了那充斥着无奈与悲伤的十四岁……
【目录】
hog1
第一章感情的法则
hog2
第二章非指示疗法
hog3
第三章早期脱离症候群
hog4
第四章非特异的(?)
hog5
第五章后期脱离症候群
hog6
第六章乖离反应
hog7
第七章亲权丧失宣告
hogday
hog1
‐‐这天对我来说,是一生难忘的一天。
在我大学三年级的那年。
七月二十八日。
凌晨五点。
少年的修行之路被陌生的仇人斩断,拥有的一切都被抢去,看他如何涅槃重生,夺回自己的一切!斩仇敌,解万难,破阴谋,终成神!...
nbpnbpnbpnbp红与蓝交织的道上自古红蓝nbpnbpnbpnbp充满着友情,青春,热血篮球,我想打教练nbpnbpnbpnbp与数码生命的羁绊人兽nbpnbpnbpnbp自尊心强的女主,嘻嘻笑笑的男主与的关系nbpnbpnbpnbp比的就是谁的主角光环更瞎狗眼!!nbpnbpnbpnbp本作与正作唯一的关系,大概就是自古红蓝,打教练,人兽,女上男下的关系!nbpnbpnbpnbpp换来换去,简介还是选了个无节操的,真不愧是我!...
温情脉脉,辛先生隐藏太深由作者葉雪创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供温情脉脉,辛先生隐藏太深全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
猎户家的小厨娘由作者我叫撑撑创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供猎户家的小厨娘全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
腹黑boss霸宠逃妻,吻我由作者望月存雅创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供腹黑boss霸宠逃妻,吻我全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一穿越,一枚酷酷的小正太站在她面前喊了一声。娘。从此之后,金牌厨娘彻底沦为儿子控,儿子萌萌哒,儿子顶呱呱,知道儿子喜欢吃美食,金牌厨娘那是一边满足儿子的喜好,一边靠着前世高超的厨艺发家致富,从此有房有田有银子了。什么?!等她拿到御赐的天下第一美食的牌匾时,儿子的爹跳出来了,就算你长得跟她儿子一模一样的容颜,可她对长大版本的儿子面容不感冒啊,这位王爷啊,你什么都没为儿子做过,凭什么一出来就跟她抢儿子啊,还买一送一,哪儿凉快哪儿呆着去,儿子是她一个人的!...